由於導演中村健治的失誤，導致動畫即將播放第11集前，該集還沒有完成。為此，動畫將11集前半段改為了多段歷史影像剪輯而成的回憶篇章，並將原本11集前半段的內容放到了後半段。
也因為此，11集制作完成的後半段內容被填充在了12集，因此第12集時間不足。最終為了節約時間，砍掉了12集約15分鐘的打鬥戲情節，並造成了劇情斷層。
對此，中村健治在其個人推特上發出了下跪照片向觀眾道歉。並表示將在碟片與BD版內修正這個問題。