R表示先生,S表示女士,分別是英語Mr&Mrs/Miss的縮略形式。
Mr,英[?m?st?(r)]美[?m?st?r]。
abbr.(用於男子的姓氏或姓名前)先生;(稱呼要員)先生。
Mrs,英[?m?s?z]美[?m?s?z]。
abbr.(用於女子的姓氏或姓名前)太太,夫人。
miss,英[m?s]美[m?s]。
n.(用於未婚女子姓氏或姓名前,以示禮貌)小姐,女士;(稱呼不知姓名的年輕女子)小姐。
詞義辨析
madam,Mrs,lady,miss這些名詞均表示對女性的尊稱。
madam夫人、太太,女士,小姐,與尊稱男人的用詞sir相對,多用於對已婚或未婚婦女的禮貌稱呼,如店員對女顧客的稱呼,後面不加姓名。如果已知對方的身份或姓名可在此詞後面加上姓名或職位。
Mrs太太,夫人,是mistress的縮略形式,對已婚婦女的稱呼。
lady女士,夫人,與gentleman相對,是對女性的禮貌稱呼,多用於演講或祝酒時稱呼在場的女性。
miss小姐,是對未婚或不知婚姻狀況的女性的稱呼,與姓氏連用時應大寫。