n. 狂喜;入迷;忘形
Ecstasy描述的是壹種狂喜,對喜愛的事物或人如癡如醉的感覺。因此某壹種迷幻藥(搖頭丸)也被稱為ecstasy。它還特指在宗教上的某種修化狀態,比如佛教中的“入定”,個人情緒上的靈魂超越感。
當它跟隨在壹些名詞後面的時候,可以用作“xx狂熱”的意思,比如technical ecstasy (技術狂熱)。
它來自希臘語 ekstasis, ek-的前綴指的是out of,完整的含義就是outside of oneself.
She was in an ecstasy of love for her boyfriend.
她對男友愛得死去活來。
It seems that he could rest for a while to enjoy the? ecstasy? of victory.
似乎他可以休息壹下,去享受勝利的狂喜。
Athletes refer to it as "being in the zone," religious mystics as being in " ecstasy ," artists and musicians as "aesthetic rapture."
運動員將之稱為“進入化境”,宗教神秘主義將之稱為“入迷”,藝術家和音樂家稱之為“美學狂喜”。
因為Ecstasy獨特的精神含義,很多藝術作品,包括音樂專輯都被命名為Ecstasy,這其中我最喜歡的是蘇格蘭創作歌手 卡爾文·哈裏斯的同名單曲 ,旋律悠揚,音質魔性十足,歌詞也十分動人。他在歌詞中寫道:
In the state of ecstasy
In the place we're meant to be
In the state of ecstasy
There is only you and me
每天更新壹篇文章,記住和深度理解壹個單詞,英語上壹個新臺階,從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。
查看往期單詞
我是 明道 創始人任向暉,通過寫作而學習,通過學習而存在。