《征人怨》拼音版如下：
suì suì jīn hé fù yù guān，zhāo zhāo mǎcè yǔdāo huán。
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
sān chūn bái xuěguīqīng zhǒng，wàn lǐhuáng hé rào hēi shān。
三春白雪歸青冢，萬裏黃河繞黑山。
譯文：年年歲歲戍守金河保衛玉關，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環。時屆暮春白雪飄飛歸來塞外，萬裏奔波渡過黃河繞過黑山。
《征人怨》賞析
這首詩意在寫征夫長期守邊，東西輾轉不能還鄉的怨情。詩的首句寫守邊時間延續，地點轉換；第二句寫天天戰爭不息，生活單調淒苦；三句寫邊塞氣候惡劣，暗隱生還無望（歸青冢）；四句寫邊塞形勝，點明生涯之不定。
本詩中最後兩句就是典型。其中的“白雪”、“青冢”、“黃河”、“黑山”像濃重的色塊，顏色明晰而深重，所占空間廣大，造成壹種感覺沖擊，很有藝術感染力。