sustain、maintain、retain、attain的區別為：指代不同，用法不同，側重點不同
壹、指代不同
1、sustain：維持(生命、生存)。
2、maintain：維持，保持。
3、retain：繼續擁有。
4、attain：(通常經過努力)獲得。
二、用法不同
1、sustain：sustain的基本意思是“承受住重量”，指不斷支撐或維持不衰弱。有時也可表示通過提供必需的物質或精神的營養品以支持某人、某事物。引申為“經受”。還可表示“確認…正當有效”“準許”。
2、maintain：maintain的基本意思是“保持”“繼續”，指采取某種手段或措施保留壹種有價值的東西，使其獲得保養並維持良好狀況，有時也指使事情能正常持續下去，引申可表示“堅持”“主張”“供給”“贍養”等。
3、retain：retain作“保留，保存，保持”解時是較為正式的用語，含有不失去的意味，指繼續“保持”或“保存”某事物。
4、attain：attain的意思是“達到，得到，實現”，指懷有較大抱負或較強烈願望、有意識地實現或達到壹般人能力不易達到的目的，其賓語多為目的、理想或成就等。
三、側重點不同
1、sustain：是在具有充分證據前提下所做出的。
2、maintain：是沒有經過證實的。
3、retain：強調對某壹件正在進行的事的繼續保持。
4、attain：得到的意思，和以上三個截然不同。