註意的英文表達有：heed、attention、pay attention to、take notice of、be careful
1、heed ?
讀音：英 [hi?d]? 美 [hi?d]
釋義：v. 註意；留心 n. 註意；留心
Now heed what I say.
現在註意聽我要說的話。
2、attention
讀音：英 [?'ten?n] 美 [?'ten?n]
釋義：n. 註意；註意力；照料；留心；關懷；(口令)立正
You should focus your attention on your work.
妳應該把註意力放到工作上。
3、pay attention to
讀音：英 [pei ?ten?n tu:] 美 [pe ?t?n?n tu]?
釋義：註意
Everybody should pay attention to sanitation and hygiene.?
人人要註意清潔衛生。
4、take notice of
讀音：英 [teik ?n?utis ?v] 美 [tek ?not?s ?v]?
釋義：註意到;在意;理睬;睬
If you want people to take notice of you, you must make your accomplishments visible.
如果妳想別人註意到妳，壹定要讓別人看得見妳的成績。
5、be careful
讀音：英 [bi: ?k?ful] 美 [bi ?k?rf?l]?
釋義：n.註意;當心，小心
We're newcomers here and must be careful with what we do.?
我們新來乍到，得註意自己的壹舉壹動。