原文——
上常從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬。”上曰：“於君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此乃言之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。”
翻譯——
劉季曾經和韓信談論諸將的才能高下。韓信對他們的評價各不相同。
劉季問韓信：“像我這種，能指揮多少士卒？”
韓信答：“陛下能指揮的士卒不能超過十萬。”（潛臺詞是超過十萬，妳搞不定。這是有史實為依據的。彭城之戰中劉季親率大軍56萬，被項籍3萬輕騎突襲，劉季無備，大軍有十萬像宰雞屠狗般被殲滅，又有十萬混亂中溺水淹死，劉季僅率數十騎倉皇潰逃）
劉季又問：“那妳又怎麽樣呢？”
韓信答：“我則是越多越好。”
劉季又問：“既然如此，妳怎麽被我抓起來了呢？”
韓信答：“那是因為陛下不善於將兵，但善於駕馭將領。”
這壹段典故後來就演變成了“韓信點兵”，“多多益善”等漢語詞匯。