東嶽廟，演西廂，南腔北調
曉嵐略加沈吟道：
春和坊，賣夏布，秋收冬藏
以春夏秋冬四季，對東南西北四方，信手拈來，卻非常貼切。
君臣遊至“觀音閣”，乾隆又出壹聯讓紀曉嵐對：
寸土為寺，寺旁言詩，詩雲：明日揚帆離古寺
曉嵐確實不含糊，應聲對道：
兩木成林，林下示禁，禁曰：斧斤以時入山林
這壹聯對得可以說是天衣無縫，最後壹句用孟子中現成句子，貼切自然，甚為難得。