白話釋義：
李子通是沂州丞鄉裏縣人。少時貧賤，靠漁獵為生。居其鄉裏時，見頭發花白的老人提攜重物， 必定代為效勞，家有余財，則周濟別人，但性喜報仇。
隋朝大業末年，長白山賊寇左才相自稱為博山公，子通依附他，憑其武力稱雄其間。鄉人有陷入賊寇者，子通必定護理保全。
那時，群盜兇暴殘忍，惟子通仁愛，歸附的人漸多，不到半年，有眾萬人。才相畏忌他，子通便率眾渡過淮河，與杜伏威合兵。
後為隋將來整擊敗，奔往海陵，擁眾數萬人，自稱為將軍。大業十壹年，僭號稱楚王。
宇文化及殺害煬帝，任命右禦衛將軍陳眣為江都太守，不久陳眣歸降，高祖授予其職為總管，仍守其郡。子通進攻陳眣，陳眣力盡，向沈法興、杜伏威請求救兵。
伏威親自率兵屯駐清流，法興派遣其子沈綸屯駐揚子，相去數十裏。
子通納言毛文深建議招募吳人冒充法興兵馬夜襲伏威，兩人便交惡結仇，都不敢先動。子通趁機盡力攻取江都，進據該城，陳眣逃跑。子通僭即皇帝位，國號稱吳。建立紀元年號為明政。
齊州賊寇樂伯通先為宇文化及防守丹陽，隨即率眾萬余人歸降，子通用為尚書左仆射。
接著擊敗法興兵馬，奪取晉陵，命法興所署置的府掾李百藥為內史侍郎，主掌文書，尚書左丞殷芊為太常卿，主掌禮樂，由此江南士人多來歸附。
其後伏威命令輔公祐攻拔丹陽，進屯於溧水，子通戰敗，糧草將盡，便放棄江都，退保京口，伏威盡得其江北之地。
不久又東奔太湖，收集散亡兵士二萬人，兵勢又張，便襲擊法興於吳郡，攻破其城，進據余杭。東到會稽，南至五嶺，西抵宣城，北達太湖，盡據其地。
武德四年，伏威派遣部將王雄討討伐子通。在蘇州大戰，子通戰敗，退守余杭，雄誕進圍其城。子通力盡請降，伏威接受其降，將他及其左仆射樂伯通壹起押送京師。
高祖未治其罪，賜予宅第壹所、田地五頃，賞賜錢物頗多。到伏威入朝時，子通對伯通說：“東南還未平靜，而伏威進京。
我部舊兵多在江外，如前往收兵，可立大功。”於是壹同逃亡。到藍田時，被官吏捕獲，壹道誅殺。
原文：
李子通，沂州承人。少貧，以漁獵為生。居其鄉，見班白負戴，必代之，家有余，則以赒人，而喜報仇。
隋大業末，長白山賊左才相自號博山公，子通依之，以武力雄其間。鄉人有陷賊者，子通專經護之。方是時，群盜暴忍，獨子通仁愛，歸者遂多，不半歲，有徒萬人。
才相畏忌，子通乃引眾度淮，與杜伏威合。為隋將來整所破，奔海陵，得眾二萬，自稱將軍。大業十壹年僭號楚王。
宇文化及殺煬帝，以右禦衛將軍陳棱為江都太守，已而棱降，高祖授以總管，即守其郡。子通攻棱，棱窮，乞師於沈法興、杜伏威。
伏威自將屯清流，法興遣子綸屯揚子，間數十裏。子通納言毛文深請募吳人詐為法興兵夜襲伏威，二人遂交惡，無敢先戰者。
子通得悉力取江都，遂據之，棱奔而免。子通僭即皇帝位，國號吳，建元明政。齊賊樂伯通先為化及守丹陽，即以眾萬余降之，子通用為尚書左仆射。
又敗法興兵，遂取晉陵，以法興所署掾李百藥為內史侍郎，典文檄，尚書左丞殷芊為太常卿，司禮樂，繇是江南士人多歸之。
會伏威命輔公祏拔丹陽，進屯溧水，子通戰敗，糧且盡，棄江都，保京口，伏威盡得其地。
俄東走太湖，裒散兵二萬人，復張，襲法興吳郡，破之。據余杭。東舉會稽，南距嶺，西抵宣城，北太湖，悉有之。
武德四年，伏威遣將王雄誕討子通。戰蘇州，敗績，退保余杭，雄誕進傅城。子通窮。乃降，伏威受之，並樂伯通送京師。高祖薄其罪，賜宅壹區、田五頃，賚予頗厚。
及伏威來朝，子通語伯通曰：“東南未靖，而伏威來。我故兵多在江外，若收之，可建大功。”遂皆亡。及藍田，為關吏所獲，並伏誅。
此文出自北宋歐陽修所寫的《新唐書》。
擴展資料寫作背景：
《新唐書》第壹次寫出了《選舉誌》，系統論述唐代府兵等軍事制度和科舉制度，這是我國正史體裁史書的壹大開創，為以後《宋史》等所沿襲，保存了我國軍事制度和用人制度的許多寶貴史料。
《新唐書》的宰相、方鎮諸表，也給讀者認識唐朝宰相族系（世家大族）的升降和藩鎮勢力的消長，提供了壹條線索。
歐陽修是在宋代文學史上最早開創壹代文風的文壇領袖。領導了北宋詩文革新運動，繼承並發展了韓愈的古文理論。
他的散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了壹代文風。歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。在史學方面，也有較高成就，? 他曾主修《新唐書》。
天聖七年（1029年）春天，由胥偃保舉，歐陽修就試開封府最高學府國子監。同年秋天，歐陽修參加了國子監的解試。
歐陽修在國子學的廣文館試、國學解試中均獲第壹名，成為監元和解元，又在第二年的禮部省試中再獲第壹，成為省元，也算是“連中三元”。
歐陽修覺得，在即將到來的殿試中，自己肯定也能奪得狀元，於是特意做了壹身新衣服，準備到時候穿。歐陽修在廣文館有個同學，叫王拱辰，才19歲，也獲得了殿試資格。
壹天晚上，王拱辰調皮地穿上歐陽修的新衣服，得意地說：“我穿狀元袍子啦！”沒想到，殿試那天，真的是王拱辰中了狀元。
天聖八年（1030年），由宋仁宗趙禎主持的殿試在崇政殿舉行。殿試放榜後，歐陽修被仁宗皇帝唱十四名，位列二甲進士及第。
據歐陽修同鄉時任主考官晏殊後來對人說，歐陽修未能奪魁，主要是鋒芒過於顯露，眾考官欲挫其銳氣，促其成才。