片 長：二十集
主演演員：
韓智慧--飾貞 淑 李東健--飾權赫俊
劉惠晶--飾權善雅 李多惠--飾閔可瑩
李順才--飾權進士 李 峻--飾池南哲
金惠淑--飾鄭書幕 樸亨才--飾徐宗璨
簡介：
貞淑還未出生，就由爺爺作主：與韓國的望族安東權氏家族的宗孫-權赫俊訂下娃娃親。此後，貞淑家境日漸衰落，與母親相依為命。轉眼貞淑已經是女校高三的學生，她整日與幾個死黨同學逃學曠課，壹副小太妹的模樣。壹次，貞淑與死黨去舞廳跳舞，被檢察官權赫俊逮到，因按韓國法律未成年人不得進入娛樂場所，貞淑被狠狠地訓斥了壹頓。不久，雙方家長便安排兩人相親，他們才發現原來彼此竟是對方訂親的的對象。赫俊本不想與自己年齡、個性相差懸殊的貞淑成婚，但為了不使爺爺失望，最終同意了貞淑的的主意，兩人訂下“契約婚姻”，婚後互不幹涉彼此的私生活。
正當二人準備完婚時，赫俊的姐姐從中國回國，壹次偶然的誤會，使姐姐對貞淑產生偏見，極力阻止二人的婚事。在克服了重重困難後，二人終於如期舉行了婚禮。婚後二人壹直分房居住，在***同的生活中，二人漸生愛意。恰在此時，赫俊昔日女友可瑩從美國飛回漢城，打算重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦從旁幫忙，使赫俊與貞淑總是好事難成。
18歲所看的人生，不知天高地厚，人生像似看不到底的隧道。而就算是28歲！其實也不會(沒)有太大的差別。
18歲的高中小太妹與28歲的檢察官，在身份地位與年齡10年的差距代溝、以及強要他們在壹起的，老(上)壹代“宗家”的權威下，他們真的能排除萬難彼此相愛嗎？他們在固執的守護傳統儒家士大夫精神的爺爺們指定為親的命運後，真的能良緣天成嗎？
傳統、遵守舊規的爺爺，碰到創造新價值觀的年輕新世代，男、女主角盡管在年齡、個性、身分地位的迥然不同，卻在命運安排下相遇，相知相愛，發展出壹段活潑開朗的愛情喜劇。
女主角是古靈精怪又愛幻想的高三女生，男主角是認真負責、嚴謹正直的年輕檢察官帥哥，這兩個相差十歲、在不同世界長大的人，因為上壹代指婚的約定，從不打不相識，到心心相印，其中妙趣橫生，劇情發展緊湊精采，清涼有勁！
本劇的呈現接近漫畫和卡通方式，手法新穎，女主角的表現相當突出，男主角深情的正面形象可吸引婦女觀眾的認同與青睞
分集介紹:
/b912564/d65174083.htm
ps：內地版《新娘18歲》中被刪去的精彩部分（港臺版、網絡視頻）有~！
前面的有壹集裏,新婚後大叔故意躲著貞淑,不願意回家睡覺,貞淑很生氣就和五公主跑到舞廳跳舞,卻在這裏和大叔相遇,
大叔很生氣,把貞淑叫下臺,慢舞時間大叔還和貞淑跳了壹段舞蹈,跳完後貞淑的朋友和大叔的朋友們都不見了....兩人接了電話,朋友們都是刻意避開的,他們有些尷尬的回家了...
兩人回家後,貞淑手拿杯子不小心滑落在地上摔破了,貞淑去撿玻璃杯的碎片,不小心被碎片劃破了手,壹旁的大叔心疼的趕忙過來抓著貞淑的手,問她傷的怎麽樣,.....
電視上放到這裏就直接轉到,貞淑和五公主中的賢珠談論這件事情時的對話了,被刪掉的是--------
大叔趕忙過來抓著貞淑受傷的手,問:"貞淑,妳沒事吧"
貞淑看著大叔心疼和緊張她的模樣,盯著大叔看,心跳也加速--心咚咚的響,
大叔也發現氣氛不對勁,此時背景音樂<Only you>響起了,於是兩人要KISS了,
正當氣氛剛剛好,兩人就快要kiss到時,突然,"噗"的壹個怪聲,貞淑和大叔先後被"驚醒"了
美好的氣氛被打破了,,,
大叔閉著的雙眼猛然睜開,壹臉疑惑的問:"這..這什麽聲音?"
貞淑結巴的回答到:"我..我沒聽到任何聲音"
大叔嗅了幾下鼻子(估計是聞到了什麽臭味),問貞淑:"妳剛剛是不是放屁?"
貞淑更緊張了,結巴的回答說:"我沒事幹嘛放屁?"
大叔看著貞淑,十分肯定的說:"妳放了,對吧?"
還沒等貞淑回答,大叔就明白了,也許是大叔覺得<正要接吻的點上貞淑卻放屁>實在太好笑,就打趣貞淑說:"挖哦------哈哈,妳的屁好臭,妳晚上到底吃了什麽東西,哈哈?"說完,哈哈大笑起來,
貞淑覺得有點丟臉,打了大叔壹下,爭辯道:"難道妳這輩子從來沒有放過屁?人有吃東西就會排泄\放屁,這有什麽好笑的,妳要這樣取笑人家,莫名其妙"
大叔仍然還是覺得很好笑,還是在笑,貞淑使勁推了大叔壹把,大叔倒在地板上,
大叔皺著鼻子,無奈地用手煽風,
貞淑氣憤的走到房間門口,大聲的宣告:"從今天起大叔就睡那個房間,我要睡這個房間"說完還對大叔撅屁股,做了幾個放屁的動作,大叔壹邊笑,壹邊無奈的說:"妳...."呵呵呵呵,大叔笑的趴在地上說不出話來....貞淑甩門進了房間,大叔無奈又好笑的說:"真是的...."
下壹場景跟電視上放的基本壹樣,就是貞淑和賢珠聊天,下面是電視上沒有的壹段對話..
以下簡稱 貞淑--Z,賢珠--X
X 這是為什麽
Z 緊張,我太緊張了
X 什麽
Z 我的心跳聲實在太大了,我壹直在擔心會被大叔聽到怎麽辦,所以我沒有註意到別的事,為什麽偏偏選在那個時候放屁呢?
X 這也就算了,為什麽妳要提說分房睡呢?
Z 我就是搞不懂,現在該怎麽辦才好
X 既然這麽後悔,妳就在要求壹起睡
Z 這種話我怎麽說的出口?
X 為什麽不能說,不能說,我幫妳說
Z 我也有自尊心,這種事絕對說不出口
.....
後來朋友送給貞淑壹件褐色的性感短裙,還教她怎麽制造復合的浪漫的情境,與電視上的差不多了