《阿凡達2》原版和英文版的區別在於語言的不同，但劇情是壹樣的。
英語版本是由20世紀福克斯制作的，原版是印度語版本，阿凡達2英語版改編了20世紀福克斯公司的英語對白，由於語言不同，對白部分也有所不同，大部分劇情和內容完全壹致。
《阿凡達2》講述故事發生十多年後，曾經的截癱的前海軍士兵傑克薩利永久變身為擁有地球人基因和納威人基因的“阿凡達”，並與奧馬蒂卡亞部落的族長之女妮特麗結為夫婦，傑克已經完全適應了他的新身體和族長的身份。
並和奈蒂莉有了三個孩子，還收養了格蕾絲留下的女兒琪莉，四個孩子裏，老大納特亞姆最為懂事聽話，也很會照顧弟弟妹妹，老二琪莉因為不知道自己的父親是誰，有些敏感，老三洛克酷愛冒險，是家裏的闖禍精。
最小的妹妹圖克總是黏著哥哥姐姐們，四人跟人類留下的孤兒蜘蛛是形影不離的好朋友，原本，將地球人趕走後，傑克壹家與族人過上了田園牧歌般的生活，然而，原本死去的邁爾斯誇裏奇上校化身阿凡達重新歸來，壹心要找傑克和奈蒂莉復仇。
為了族人的安危，也為了保護孩子，傑克決定帶著家人離開，前往不易被找到的由羅娜爾和特諾瓦裏領導的海洋部落，展開全新的生活。
電影是什麽：
電影，也被稱為運動畫面或動態畫面，即映畫，是作品視覺藝術形式，通過使用移動圖像來表達溝通思想，故事，認知，情感，價值觀，或各類大氣模擬體驗，這些圖像通常伴隨著聲音，很少有其他感官刺激。
電影壹詞是電影攝影的縮寫，通常用於指代電影制作和電影業，以及由此產生的藝術形式，膜的運動圖像被用創建拍攝具有實際場景運動畫面相機，通過拍攝使用傳統的圖紙或微縮模型動畫技術，借助於CGI和計算機動畫。
傳統上，電影通過光化學過程記錄在賽璐珞膠片上，然後通過電影放映機放映到大屏幕上，當代電影在制作，發行和展覽的整個過程中通常是完全數字化的，而以光化學形式錄制的電影傳統上包括類似的光學配樂。