中文片名：紅櫻桃
漢語拼音：hong ying tao
英文片名：Red Cherry
影片類型：劇情／戰爭
片長：120 min
國家/地區：中國
對白語言：德語 漢語普通話 俄語
字幕：中英文字幕
色彩：彩色
制作公司：北京電影學院青年電影制片廠 Youth Film Studio of Beijing Film Academy [中國]
出品：1995年
[編輯本段]演職員表
導演：葉大鷹 Daying Ye（影片字幕為“葉纓”）
編劇：江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....（as Ye Ying）
演員：郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
制作人：葉大鷹 Daying Ye .....producer
攝影：張黎 Li Zhang
劇情介紹
壹九四零年冬。兩名中國孩子，楚楚（女）和羅小蠻（男）由中國內地出發，幾經輾轉，歷盡艱辛，到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院，這是壹所專門收養各國***產黨領袖子女的寄宿學校。在那裏，兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的壹批外國孩子。院長瓦特金——壹個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常產生煩惱，在朝夕相處的時光中，張卡爾對楚楚產生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了，兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假，張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯克……就在到達夏令營的第二淩晨，也就是壹九四壹年六月二十二日，德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活，壹場慘絕人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當著孩子們的面殺害了女教師維拉，所有的孩子們與戰俘與平民壹樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區裏度假的孩子們，準備遷往西伯利亞。混亂中，羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來，決意參軍投入反法西斯的戰鬥。他們是孩子，而無法混上開往前線的軍列，從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍占領區內，楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬，能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支，企圖掩護楚楚等人逃跑，楚楚等人騎馬逃跑，張卡爾卻身陷絕境，不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊，不幸落馬……。後方，饑餓在蔓延，為了換取充饑的面包，羅小蠻不得不去醫院賣血，當區蘇維埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時，心生惻隱，為他們找到了聊以糊口的工作，羅小蠻從此成了專門送達“陣亡通知書”的“黑信使”。為了殺壹儆百，德軍決定公開處決逃跑失敗被抓回的孩子，槍決在即，壹俄羅斯老者挺身而出決定為孩子替死，可是他只能換取壹位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際，壹位德國將軍來到刑場，他流露出對東方女孩的壹種特殊興趣，楚楚死裏逃生，被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有壹天，楚楚知道了納粹將軍有壹種殘酷的嗜好：用文身後的人皮制作各式各樣精美的燈罩，納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘，但是，納粹將軍阻止了她的企圖，並開始了他的“藝術創作”……後方，羅小蠻收養了壹個失去雙親的小女孩——娜佳，原本艱辛的生活變得更加困難，但倆人相依為命，卻頗有人情趣味。壹天，他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐紮地，強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓“懲罰”敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近，大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民，納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的“傑作”，並大發所謂藝術永恒的感慨。後方，羅小蠻的“彈弓戰”終於引發了戰俘的騷亂，蘇軍管理人員誤認為是暴動，開槍鎮壓，羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至壹幢廢墟裏，情急之中，引燃了汽油桶，與敵人同歸於盡，小娜佳悲痛欲絕。納粹將軍將自己的“傑作”楚楚帶到戰場之外的荒野裏“放生”，然後回到司令部飲彈自殺，多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡壹齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容，面臨例行的淋浴時，楚楚拼死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時，都被楚楚後背圖案驚呆了：展現在人們面前的竟是壹色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑，在訊問中，楚楚緘口不語。夜裏，楚楚爬到篝火邊，用燃燒的木頭，狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份，她被送到莫斯科接受了良好的治療，瓦特金院長帶著娜佳來看望楚楚，告知了羅小蠻的死亡。沈默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年，終因植皮面積過大和醫療水平的限制而失敗。許多年以後她的壹位畫家朋友將文身圖案繪制成畫，收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。
幕後制作
1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年，相關題材的電影紛紛出現，而《紅櫻桃》是少數記錄二戰歐洲戰場中以中國人為主人公的影片。該片投資高達2700萬元，卻在公映當年創下了5000萬元票房紀錄。影片外景地為俄羅斯，為該片提供了“原汁原味的異國情調”，深深吸引了壹批對前蘇聯革命歷史有著難以名狀的懷舊“情結”的中年觀眾。該片獲第十九屆《大眾電影》百花獎最佳影片獎（葉大鷹）和最佳女主角獎（郭柯宇）。
《紅櫻桃》4000萬票房背後的“秘訣”
上世紀90年代初期的中國電影業多少有些落寞和黯淡，特別是電影的票房。但到了1995年，對中國電影來說似乎充滿了好萊塢戲劇化的色彩。就在人們似乎對國產電影愈加失望之際，它卻突然迸發了奪目的光芒，《紅櫻桃》《陽光燦爛的日子》《紅粉》等影片創造的票房甚至超過了幾部“進口大片”，尤其以《紅櫻桃》為最，以其高成本高回報的營銷策略創造了四千萬元的票房紀錄。記者采訪了導演葉大鷹，聽他剖析《紅櫻桃》創造票房紀錄背後的種種原因。
▲背景：革命後代與“紅色情結”
圍繞《紅櫻桃》的出世，很有意思的話題就是它所出現的時間以及它所涉及的時代背景。1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年，相關題材的電影紛紛出現，《紅櫻桃》走的卻是另壹條路線，它並不直指戰爭，也並非如影片《南京大屠殺》《七七事變》直接觸及本土的遭遇與反擊，而是將故事的情境轉移到了俄羅斯，而它講述的又並非是壹個“異國”的戰爭故事，而是中國的“烈士後代、革命前輩的故事”。
影片在當年宣傳的時候就曾提到“朱德女兒朱敏，俄語名赤英（紅色英雄之意），17歲進入前蘇聯的伊萬諾沃國際兒童院，為影片中‘楚楚’的原型”。編導人員在拍攝電影的過程中曾和朱敏溝通過，並解釋劇本的主要內容是真實的，也會有藝術加工的地方，比如納粹標記的文身為虛構部分，朱敏表示同意。
另外壹個身份，就是影片的導演葉大鷹，當年在宣傳《紅櫻桃》這部影片時不少媒體都提到該片導演葉大鷹是葉挺將軍的孫子，他的父親葉正明是葉挺將軍的第二個兒子。這個身份的證明無疑為影片賦予了正統與主流的“質量驗證”。對於是否因為自己的家庭身份而具有“紅色情結”，葉大鷹則認為“這是媒體的說法，自己並沒有刻意這麽做，也許是壹種巧合，用這個時代的感情去體會過去的人物和事情，會感覺特別有魅力。重大的歷史事件我也欣賞，但我希望拍的是另壹種電影，它和人物有關，與今天的觀眾貼近。”
▲包裝：商業電影的成功個案
1988年葉大鷹根據王朔小說《橡皮人》改編成影片《大喘氣》，那時他剛從北京電影學院進修班畢業兩年，按照“實驗電影”的路子表達自己想說的話和所要發泄的情緒，記者采訪他時他曾提到“當年比較願意走極端，包含了相當程度上的玩鬧情緒，是由青年漸入中年的壹種宣泄。到了1995年我拍《紅櫻桃》的時候就走向成熟了，拍片子更加規範化也更加商業化，要兼顧各方面投資者的利益，還要理解受眾群。”
“成熟”的《紅櫻桃》在某種意義上說，參透了商業電影的構造和秘訣，使得類似“原則”恰到好處地“落實”到這樣壹部主流影片當中。電影學者戴錦華曾分析“影片將故事場景移到異國，於是成功回避了本土情境中‘常識’的混亂，它選取了壹個全球公認的惡魔———納粹來充當故事的‘反壹號’，納粹形象的出現，有效地吸收了影片中暴力、色情呈現的不軌與非道德；相反成了壹份充滿正義感、乃至‘終極關懷’的崇高。”正因為影片外景地為俄羅斯，為影片提供了“原汁原味的異國情調”，所以在有意無意間吸引了它的特殊觀眾群：中年知識分子群。因為他們有著對前蘇聯及革命歷史難以名狀的懷舊“情結”。
葉大鷹在談到對影片的“包裝”時表示“作品當然需要包裝，這是出於商業上的考慮，也是對投資人的保證。
但在創作過程中考慮更多的是壹種真誠的態度，商業效應在這個過程中被忘卻了，影片上映時這個元素又會再度顯現，所以商業和藝術的矛盾是電影***同面對的問題，總強調兩者的對立，就是回避自己的能力。“還有壹個有意思的形式是，與電影《紅櫻桃》同時套拍的還有電視劇《血色童心》，導演同為葉大鷹，梅婷和陸毅的青春面孔給觀眾留下深刻印象，《紅櫻桃》與《血色童心》的“電影”“電視劇”套拍方式也為後來者提供了成功的經驗。