區別：
1、詞義廣泛性不同：
termination指標是名詞。end可以表示名詞和動詞。
2、可數不同：
termination是可數名詞。end不可數。
3、側重點不同：
end表示（時間、事情的）終結，結束，終了，末尾。termination表示契約等的期滿、終止。
詞語辨析：
conclude, finish, accomplish, terminate, complete, end, close這組詞都有“結束，完成”的意思，其區別是：
conclude?正式用詞，多指以某事或活動達到預期目的而告終。
finish?與complete基本同義，著重圓滿地結束或完成已著手的事。
accomplish?正式用詞，強調壹個過程的完成；也可指依靠努力達到壹定目的，或取得壹定的結果。
terminate?強調有壹個空間和時間的限度，屆時必須終止。書面語用詞。
complete?側重指完成預定的任務或使某事完善，補足缺少的部分等。
end?最普通用詞，著重事情的完成。也指某種活動因達到目的而自然結束或由於某種原因而突然中止。
close?普通用詞，著重行為的終止或結束，不強調其目的。