of,for,take,on的區別：意思不同、讀音不同。
of
英 [?v] 美 [?v]
prep.關於；……的（表所屬）；出身於；由於。
for
英 [f?(r)] 美 [f?r]
prep.為；因為；代表；往；支持；關於；給。
conj.因為。
take
英 [te?k] 美 [te?k]
v.拿；取；執行；需要；接受；理解；修（課程）；花費；吃（喝）；認為；搭乘。
n.拿取；取得物。
on
英 [?n] 美 [ɑ?n]
prep.在...之上；由...支撐著；在（某壹天）；關於；基於。
adv.穿著；向前（移動）；表示持續性。
adj.表示已連接、處於工作狀態或使用中；發生；值班。
日期前的on常被省略。
The People's Republic of China was established (on) 1 October, 1949.
註意in與on的使用：on表示“在物體的表面上”，而in表示“在其中”。指能用in的表達方式有in the morning，in the afternoon，in the evening和in the night。只能用on的表達方式有on the next morning，on the following afternoon，on the preceding evening，on the night before，on the morning of 6 January等。
英美兩國人在用in與on的習慣上不同。表示“在報上，地圖上”等時，介詞用in，而不用on。表示“手，腳受傷”時，應用介詞in，而表示“手腳上的斑點”時，應用介詞on。