1漢化補丁只針對寂靜嶺日文版使用，不支持PS或PS2遊戲機上運行。
2，補丁文件是SLPM_861.92。使用模擬器ePSXe，先把補丁文件復制到ePSXe的patches目錄下，再設置bios文件為補丁包內的專用bios，運行遊戲即可。（建議視頻插件使用全屏顯示遊戲）
3，使用針對本遊戲的VGS模擬器方法，先將補丁文件加載到鏡像後，再把鏡像放入虛擬光驅，運行程序loader即可
遊戲攻略
1.寂靜嶺西區
離開咖啡館，去之前去過的小巷①，發現女兒遺失在地上的書、壹張紙寫著去學校和壹根鐵管（武器）。由於四周路口全部斷裂，不可能直接到學校，應先四處調查。地圖最上方壹個小店可進入取得血瓶和子彈（簡單模式30發，普通模式15發）；去咖啡館背後的小巷的籃球場上②，找到第壹把鑰匙；再去地圖右上方斷橋處③，在警車中可找到第二把鑰匙；再去右下方BLLBOY街下面④ 通過木板，在房前郵箱內可找到第三把鑰匙；再去Matlleson街左邊斷裂處⑤，可找到寫著"狗窩"的紙；在Levin街中間⑥，找到狗窩，從中得到家門鑰匙；開狗窩旁邊屋子的門，便可進入(如覺得彈藥、血瓶不足可先在小鎮四周走走，可找到不少彈藥和血瓶，還可先找幾個怪鳥操練壹番,熟悉各種武器).
進入房間後，用三把鑰匙打開後門進入庭院，換為黑暗世界，幸好有電筒，按○打開。
[ 殺怪心得:1.怪鳥:用槍,最多四發子彈就可以over掉.
2.變異狗:可以用鋼管,在狗跳起的瞬間連打兩下,時機掌握不好的就用槍吧...]
2.學校
打開庭院之門進入西邊地圖，殺出壹條血路進入學校(路邊有壹校車可進入取血瓶及SAVE)。
大堂內可取得地圖，進入中庭，在花園內有僵屍娃娃,建議用鐵管擊之，定大有快感,且節省子彈。上二樓後進入化學室(LAB)，取得藥劑壹瓶；進入旁邊房間，將藥劑倒在桌上的斷手上，取得金色勛章。回到花園將金色勛章嵌入鐘樓左邊洞內。再到二樓音樂室(Music)，按無聲的琴鍵(次序為12345)，墻上會掉下銀色勛章，將之嵌入花園鐘樓右邊。
[ 殺怪心得:1.僵屍娃娃:用鋼管,兩個壹起上最好用槍,殺死壹個後就跑開,等另壹個走過來後在用鋼管.搖妳的時候,狂按左右鍵,不然妳會掉血
2.蟲子:用槍........]
到地下室鍋爐房(Boiler)，按下鍋爐上發光按鈕，再回到花園鐘樓，鐘樓的門可以進了。入裏面穿過壹條奇怪的通道後，會再回到鐘樓的入口處，發現地上有壹個魔法印(已進入惡夢學校...)。
3.惡夢學校
在壹樓壹房間內，取得黃色卡片,然後在接待處墻上有壹暗門，用圖畫卡開門。（如進入女廁所,無論是出來還是進去，都會由原先的樓層轉到另壹樓層的女廁所），到男廁所取得散彈槍(Shotgun)，在走過教職員辦公室時，電話會突然響起，接聽後會聽到女兒的求救聲。壹樓的儲藏室(Storage)中找到壹個紅球，從樓梯上二樓，在儲物間(Locker)中，可以找到壹個震動的儲物櫃，查看壹下沒發現什麽，走開時，壹具屍體會在另壹個儲物櫃中跌出，在他身上找到圖書室的鑰匙。到圖書館打開房門，壹本書上寫著古代獵人用弓箭殺死巨型蜥蜴的方法。由樓梯上天臺，用紅球封住水槽中間拐角圓孔，然後打開水龍頭，鑰匙就被沖到水道裏去了。到壹樓花園墻邊的水道口可以揀到這把教室的鑰匙。到地下室，看到了兩個轉輪機構，中間壹條路，兩個轉輪把路空出來才能通過。左邊的手柄轉180度,右邊的木輪會轉90度,而右邊的手柄轉180度,則左邊的木輪回轉90度,只要按著左邊的往左3次 右邊的往右2次,就可以空出路來。進入後，看見壹只巨大的蜥蜴，等它張開嘴時用散彈槍射它嘴巴，兩槍就可擊斃。然後回到鍋爐房，會看到阿蕾莎的幻像出現，地上有把鑰匙(哥頓家的鑰匙-K.GORDON KEY)。就在此時妳會聽到教堂的召喚鐘聲，於是便向教堂進發。
4.教堂
離開學校往東走，壹條窄巷中可進入哥頓家的後院。到達教堂可以看見壹個老修女(女巫)，與她對話後得到聖物三棱魔方(Flauros)和吊橋的鑰匙(Drawbridge)。到吊橋控制室上層，可以取得東區地圖，然後在機臺前方使用吊橋的鑰匙。過了橋往南走就可到達醫院
5.東區醫院
在醫院診療室遇到醫生柯夫曼，與他對話後到門口咨詢臺取得醫院地圖，在醫生辦公室(Doctor)再取得地下室的地圖，在旁邊會議室取得地下室鑰匙，在廚房(Kitchen)中取得塑料瓶，到總監辦公室(Director)，發現房間被人搜查過，地上還有壹灘紅色液體，用塑料瓶裝了壹些。在地下室發電房(Generateor)開啟開關給電梯供電。乘電梯到三樓，再由三樓上電梯時，出現了往四樓的按鈕。
到達四樓幻覺會再次出現，周圍換為噩夢醫院，由於沒有四樓地圖，只能自己摸索，走到壹條樓梯後，可以回到三樓。在三樓的男廁中，可以找到壹塊龜之銅板(Turtle)，在儲藏室(Storage)中取得血袋壹個，在306號房墻上取得貓之銅板(Cat).。從樓梯到二樓，在201號中取得打火機，走到204號中，用血袋拋向觸須，觸須便會吸血袋,趁機取得墻上的帽之銅板(Hatter)；到壹樓，在醫生辦公室(Director)拿到最後的皇後銅板(Queen)，到地下室的發電房(Generator)中取得威力強大的鐵鎬，回到二樓護理間(Nurse)去開四色標記的門，提示得知：左上是放紅(皇後之銅板)，左下是放黃(貓之銅板)，右上放藍(龜之銅板)，右下放綠(帽之銅板)。到手術室(Operating)取得地下室儲藏間的鑰匙，在特別護理室(Intresive Care Unit)取得壹瓶醫用酒精(Disinfeetng alcohol)。到地下室儲藏間，推開木櫃，進入通道到另壹間密室，將醫用酒精(Disinfeetng alcohol)灑在植物的上，用打火機將植物燒光，就可以進入壹條地道,進入後在壹間房間阿蕾莎的相架旁得到診療室(Examination)的鑰匙，另壹間房取得壹合錄影帶。回到302號，在錄影機前使用它，便會看到壹些奇怪而又不清楚的片段。回壹樓，在配藥房中打開診療室的門，突然壹名女護士沖出來。之後在桌上拿到女巫給的古董店的鑰匙(Antique key)，然後就是去古董店(Antique store)。
[ 殺怪心得:護士和醫生:血多,要點和殺娃娃壹樣,不過它們搖妳妳不會掉血的,有的時候還會兩個壹起搖.....]
6.中心商場
到地圖最右上角古董店Antique store，進房推開櫃子女警剛好來到，之後女警掩護主角進入密室，裏面可在墻取得長斧，出洞口時幻象又現。與護士談完後往下可到中央商場，在上樓前會有女兒的影像顯示在旁邊螢幕上，上樓後左邊壹門進去可補給而且還有來福彈，出來往左地面會掉落，爬起來就跟巨型沙蟲打，先拿到來福槍，可迅速解決掉蟲怪，之後蟲怪破墻而出，尾隨其後前往醫院可再遇見護士。醫院出來往對面走至屋頂便要打大蛾，邊躲毒霧邊躲它的尾巴，在最上面好像比較好打，打完幻像空間消失。接下來的要去西區學校上方的"下水道"。
7.下水道
到門口破壞門鎖後(用槍射或斧頭砍都可以)下去，首先往左走到底遇 T 字路再沿著右走可走到壹個書桌的地方，拿了下水道地圖和 Sewer key，從下面的Ladder位置可以進入下水道頂層，先到左下角血跡處，拿了 Sewer exitkey 後有3個怪物出現，到右邊的Ladder處可出下水
[ 殺怪心得:1.下水道虛影:要小心的,下水道沒有收音機提示了,用槍,近身肉搏很容易吃虧,最好是跑.......]
8.湖濱區
下水道上來先到左邊的廢墟取補給品，在馬路邊的廣告欄有這壹帶的地圖，前往Anne's Bar 可救到醫生，醫生走後留下小本，上面寫有 0473 的紙條和 Motel 3 號房的鑰匙，先去地圖右邊的 Indian's Runner 搜查壹番，可找到 safe key 開旁邊底下的櫃子裏面有護士需要的 Drug (無法取出)，這裏可以得到 Motel 警衛室密碼 0886 的提示，再去 Motel 警衛室開密碼門進入，拾得沙發上的磁鐵，到 Motel 3 號房廁所旁有個櫃子推開裏面可用磁鐵把Motorcycle key 吸起來，回到警衛室放摩托車那裏使用此 key，醫生會出現把東西拿走，這樣就可以去左下角的長堤邊的小船(Boat) 了。
9.湖濱公園
在船內與女警告別後到下方的燈塔(Lighthouse)，到塔頂看到魔法陣，回小船，劇情後，去地圖左上角有箭頭的地方(下水道)，穿過下水道之後上來就到了遊樂場，進入旋轉木馬，壹段劇情後就跟女警開打，如果妳有在醫院用瓶子裝的紅色液體的話，趁她不註意靠近潑在她身上，即可恢復她的神智(最好別殺她，要是沒辦法用的話等她再多射幾槍)。
10.終結世界 Nowhere沒有地圖，但房間不是很復雜。
到地下室穿過壹間教室可以拿到螺絲刀和老虎鉗，到水管房間用老虎鉗拔出被水龍頭夾住的A區門鑰匙 Ophiel key，到A區星座之密房間取得時間之石(四周墻壁畫像下面的數字都有個規律，就是表示的是該動物的四肢的數目，所以石柱號碼盤輸入數字也應該是這樣，即人馬座點“6”、金牛座輸入“4”、雙人座輸入“8”)，去停屍房取得六角聖物 Amulet of solomon (通向停屍房的大門上有個字母鍵盤，這裏應該按左邊墻鐵板上年齡從小到大順序輸入人名頭壹個字母，即“ALERT”)，回來時遇到護士麗莎(好感染人的劇情)，去鐘屋使用時間之石得到電梯門鑰匙 Hagith key，坐電梯至2F，到環形聖物房間取得 Crest of Mercury 和 Ring of contract，去照相機房取得照相機，到 3F 左門內可得到鳥籠鑰匙bird cage key(兩旁的畫像用相機照壹下可得到左右開門的圖像提示)，回1F 鳥籠房開啟得到Phaleg key(B區門鑰匙)，到B區的劍形聖物房間，先用指環 Ring of contract 把鐵櫃子的鏈條連起來，再拿劍形聖物 Daggerof Metchior 否則必死無疑! 右邊第二間找到電源房間鑰匙Bethor key ，最裏面是看錄像的地方，而且手上的錄像帶可以放得很清楚，左邊第二間會看到女兒的映像，桌上可找到 Ankh，再電源房間關閉電源，回到 2F 帶電鑰匙房間使用螺絲刀得到紅色聖物房間鑰匙 Aratron key，進入 Aratron 房可得紅色聖物Disk of Ouroboros，聖物已全部拿到，把五個聖物放到最終之門上即可開門。
[ 殺怪心得:透明怪:就是僵屍娃娃透明版,妳應該知道怎麽殺]
GOOD結局:前提是救到醫生
GOOD+結局:不僅要救醫生,還要給女警潑水,讓她清醒
BAD結局:沒救醫生,給女警潑過水
BAD+結局:沒救醫生,沒給女警潑水....
如果是前兩個結局,邪魔會跳出Alessa的身體,以連續兩落雷攻擊.後兩個結局是邪魔附在alessa身上,也是以連續兩落雷攻擊.妳對她的攻擊只有在她背後出現雷電時才有效,但是最好只打兩槍,保命要緊.boss死後,自己看結局.壹長串制作人名單後才是結局CG,然後是壹段仿NG動畫.