當妳想說“幹什麽”的時候`可以說“幹麽斯啊？”>0<
當妳征求別人同意時`可以說“阿行啊？”
註：以上的“阿”是南京話中“還”字的變音`類似的還有“阿好啦？”“阿有毛病啊？”```
妳覺得別人討厭`可以說“犯嫌”
妳覺得什麽東西讓妳覺得惡心`可以說“意怪巴拉滴”或者說“窩賴”^0^
妳覺得很害怕時`可以對別人形容說“赫人巴拉滴”
當妳覺得外面很黑的話`可以說“赫漆馬烏滴”或者“ 烏漆馬赫滴”
當妳覺得別人很大方的時候`可以說他“胎器”?_?
當妳覺得別人很小器的時候`可以說他“小兒闊”
當妳覺得很驚奇的時候`可以說“歸歸！”
“沒有”應該說“麽的”
“糊塗”應該說“胡裏八塗”
“壹點”應該說“壹得兒”
“哪邊”應該說“哪塊”
“找死”應該說“作死”-0-
“硬”這個字的發音是“恩”
“軸”這個字的發音是“竹”
南京話裏的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的```
物品的對應叫法：
玉米——“包盧”
勺子——“挑子”
癩蛤蟆——“癩嘛姑子”
鞋子——“孩子”
廁所——“茅斯”
膝蓋——“磕七頭”^-^
掃把——“條走”
簸箕——“搓撥”
抽屜——“抽地”
腦袋——“老瓜子”
流鼻涕——“脫鼻龍”
夾菜——“薦菜”
活鬧鬼——小混混，蠱惑仔的意思```
壹米多高——形容很過分，很嚴重的意思```
甩子——是指頭腦不大正常的人```^0^
二胡——是指做事很失敗的人`通常指男性```
顛（形容詞）——指人很興奮`有點興奮過火的意思```
顛（動詞）——指人溜掉了例如“他顛掉了！”有時也用“躥”這個字來形容```
煩不了——指做事不考慮後果的意思```
活醜——丟臉，獻醜的意思```
作怪——臭美的意思
假嗎假嗎的——裝也就是騙騙妳的意思
毛——貓
窩（第2聲）——鵝```