“年輕人”和“年青人”主要區別有:
壹、所指範圍大小不同。
“年青人”詞義著重於“青”,“青”指青年,所以“年青人”所指的範圍不包括少年和中老年;而“年輕人”詞義著重於“輕”,“輕”指少小,故“年輕人”可以指少年,有時候還可以指中年人,如老壹輩可對中年人說“妳們是年輕人”,但不能說“妳們是年青人”。
二、感情色彩有微弱不同:
“年青人”多給人以“精力充沛,朝氣蓬勃”的聯想,而“年輕人”則較容易使人聯想到“經驗不豐富”。
因此在贊揚青年的優點時常用“年青人”,如“年青人有幹勁,能按時完成任務的。”
在批評青年的缺點時,常常用“年輕人”,如“年輕人經驗不足,出點差錯是難免的。”