在新修版結局中：段譽最終在無量玉洞堪破了心魔，與木婉清、鐘靈、曉蕾終成眷屬。王語嫣亦離開了段譽回到慕容復身邊，和阿碧壹同照顧發瘋的慕容復。
王語嫣
金庸武俠小說《天龍八部》中的女主角之壹，段正淳與情婦李青蘿之女，無崖子與李秋水的外孫女。外貌和段譽朝思暮想的石洞仙子相似。自小與母親生長在曼陀山莊內寸步未離，與表哥慕容復為青梅竹馬，為他熟讀各派武學秘笈，能看出各家武功招式，是壹位武學理論家，卻不諳武功。
慕容復結局
在三聯版中，王語嫣與段譽同歸大理時，見到發了瘋的慕容復陷入自己的皇帝夢中，阿碧也壹直守候在其身旁 。在新修版中，王語嫣回到慕容復身邊，和阿碧壹同照顧發瘋的慕容復。
擴展資料：
創作背景
《天龍八部》從1963年開始創作，歷時4年完成（部分內容曾由倪匡代筆撰寫）。故事背景設定在宋哲宗時期。金庸在《天龍八部》書前“釋名”部分中說：“本書故事發生於北宋哲宗元祐、紹聖年間，公元1094年前後。”
書中對歷史人物和歷史事件進行了杜撰和改造。在創作《天龍八部》時，金庸對民族矛盾及民族國家之間的沖突，有了新的思想認識和新的處理方式，即不再局限於狹隘的“民族主義”和“愛國主義”，而是升華至中華民族的整體利益的考慮，更多的傾向於和平主義和民族的和睦與團結，從而超越了狹隘的民族矛盾，對戰爭與和平有了嶄新的思考。