編程學習大全網
網站源碼
源碼下載
站長素材
人物素材
電腦編程
編程軟體
編程語言
熱門推薦
源碼破解
網絡軟體
行動軟體
遊戲軟體
圖片素材
腳本源碼
當前位置:
編程學習大全網
-
網絡軟體
- 在下阪本,有何貴幹根據日文原名,為什麽不翻譯成,請問是阪本嗎?
在下阪本,有何貴幹根據日文原名,為什麽不翻譯成,請問是阪本嗎?
不,妳理解錯了,如果是阪本ですか?那確實應該翻譯成請問是阪本嗎,但是結尾是が不是か.ですが和ですか完全是兩種意思,嚴格翻譯的話,是應該叫 我是阪本,然而後面加了個問號,妳可以理解為回答我是阪本,並且帶有疑問的語氣。所以後面的問號就衍生出有何貴幹這個翻譯。因為國內語法如果僅是直譯成 在下阪本?的話,容易誤導。
上一篇:
有誰知道廣州有哪些貿易公司挺不錯的啊,我是想跑業務的,最好是快消品這類型
下一篇:
日歷查詢結婚:陰歷男1986年4月16日,晚7點45分,女1987年6月初9,早7點47分。請高手算算2013年1月結婚好日子
相关文章
手遊模擬器怎麽用?
求:名偵探柯南講怪盜基德的集數
武俠 甄子丹電影全集
壹個叫愛心的投票軟件是什麽
貴族偵探愛德華的小說每卷每章標題
大瑤山剿匪記黃花菜是咋回事
炒黃金哪個軟件比較好用
copyright 2024
編程學習大全網