買櫝還珠的寓意是：買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當，次要的東西比主要的還要好。出自宋程頤《與方元寀手帖》：“今之治經者亦眾矣；然而買櫝還珠之蔽；人人皆是。”
買櫝還珠的近義詞
1、舍本逐末：““舍本逐末”的意思是放棄根本的而追求枝節的（舍：放棄。本：根本。逐：追求。末：樹梢，枝節）；後用以比喻輕重主次顛倒，做事不從根本的、主要的問題著手，而只在細枝末節上用力氣。
2、本末倒置：本：樹根，比喻事物的根本。末：樹梢，比喻事物的枝節。置：放置。形容把事物的主次、輕重顛倒了。
3、反裘負薪：形容貧窮勞苦；比喻愚蠢無知或本末倒置。
相關造句
1、很多附庸風雅、虛有其表的收藏家，專幹買櫝還珠的蠢事。
2、讀經如果不探究其中的義理，只留心章句訓詁，那就像買櫝還珠壹樣，讀再多也沒用。
3、包裝再好也只是外表，我們更看重的是商品的內在質量。妳要記住，我們可千萬不要做買櫝還珠的傻事。
4、任何壹個有頭腦的人都不應該做出買櫝還珠的蠢事。