當前位置:編程學習大全網 - 網絡軟體 - 吾哀王孫而進食,豈望報乎。什麽意思?

吾哀王孫而進食,豈望報乎。什麽意思?

解釋:大丈夫不能養活自己,我是可憐妳這位公子才給妳飯吃,難道是希望妳報答嗎?這句話出自西漢 司馬遷的《淮陰侯列傳》。

原文

信釣於城下,諸母漂,有壹母見信饑,飯信,竟漂數十日。信喜,謂漂母曰:“吾必有以重報母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孫而進食,豈望報乎!”

淮陰屠中少年有侮信者,曰:“若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。”眾辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。”於是信孰視之,俛出袴下,蒲伏(同匍匐)。壹市人皆笑信,以為怯。

譯文:

韓信在城下釣魚,有幾位老大娘漂洗滌絲棉,其中壹位大娘看見韓信餓了,就給韓信吃飯。幾十天都如此,直到漂洗完畢。韓信很高興,對那位大娘說:“我壹定會有重重地報答您的時候。”大娘生氣地說:“大丈夫不能養活自己,我是可憐妳這位公子才給妳飯吃,難道是希望妳報答嗎?”

淮陰屠戶中有個年輕人欺侮韓信說:“妳雖然長的高大,喜歡帶刀佩劍,其實是個膽小鬼罷了。”又當眾侮辱他說:“妳能殺死我,就拿劍刺我;如果殺不死,就從我胯下爬過去。”於是韓信用眼睛盯著他很久,低下身去,趴在地上,從他的兩腿之間爬了過去。滿街的人都笑話韓信,認為他膽小。

擴展資料:

《淮陰侯列傳》是西漢史學家司馬遷創作的壹篇傳,出自《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》。本傳記載了韓信壹生的事跡,突出了他的軍事才能和累累戰功。功高於世,卻落個夷滅宗族的下場。註入了作者無限同情和感慨。

本文細節描寫非常精彩。韓信受胯下之辱的細節,不僅畫活了屠中少年的個性特征,而且也很好地描寫出韓信的心理特征。

  • 上一篇:哪個運營商的【3G無線網卡的性價比】比較好?<移動G3、電信天翼、聯通沃>
  • 下一篇:大家網為什麽註冊不了
  • copyright 2024編程學習大全網