1、《寄牛相公》——唐代：杜牧
漢水橫沖蜀浪分，危樓點的拂孤雲。
六年仁政謳歌去，柳繞春堤處處聞。
譯文：發源於陜西省西南部漢中市寧強縣北的米倉山，在武漢市匯入長江的壹條河流，在寫樓之間不經意間就描寫了契公的心，政績的肯定與贊賞。
2、《病牛》——宋代：李綱
耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？
但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。
譯文：病牛耕耘千畝生產無數糧食，累得精疲力盡又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？但是它為了眾生都能吃飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。
古詩《病牛》的介紹：
詩第壹句言牛終生辛勞，碩果累累，不言牛“病”，又字字含“病”意，年復壹年，力耕千畝，必然氣力衰竭，病由此生。第二句言牛雖功績至偉，卻沒有人對它同情哀憐，責問語氣，有強烈的感情色彩。第三、四句以牛的口氣作答，將牛人格化，揭示牛為百姓甘於自我犧牲的可貴品格。
此詩中的牛，亦是詩人自喻。李綱官至宰相，為官清正，反對媾和，力主抗金，並親自率兵收復失地，但為投降派奸佞排擠，為相七十天即“謫居武昌”，次年又“移澧浦”，內心極為憤抑不平。因此，作《病牛》詩以自慰、自白。