(妳是夢幻的Lady 妳的微熱將我包圍起來)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 惡魔のJOKER
(露出笑容的 惡魔的JOKER)
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
魅惑の戀に溺れたい
(想要沈溺在魅惑的戀情中)
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i
ミツドナイト ぢわめく 消えないネオソで
(喧囂的午夜 不會消失的霓虹燈)
mi d do na i to
za wa me ku k ie na i ne on de
怪しく光る胸元
(在胸前散發著怪異的光芒)
a ya shi ku hi ka ru mu na mo to
夏の惡戲 バケ壹ツヨソ
(夏天的惡作劇的假期)
na tsu no i ta zu ra ba ke sh on `
心が何か求め仿徨う セレナ壹テ
(心中到底在追求著什麼 令人仿徨的小夜曲)
ko ko ro ga na ni ka wo mo to me sa ma yo u
se re na de
やめて やめて もう 仆で遊ばないで
(停手 停手 不要再玩弄我了)
ya me te ya me te mo u
bo ku de a so ba na i de
不埒な沖動 誘われてる
(被無法抑制的沖動邀請著)
bu ra chi na sho u do u
sa so wa re te ru
君はまやかしのLady 灼熱のアジアの夜に
(妳是虛偽的Lady 在灼熱的亞洲之夜) <-----這個還真的怪怪的呀
ki mi ha ma ya ka shi no Lady
sha ku ne tsu no a ji a no yo ru ni
舞い降リたね 天使の羽
(如舞落下 天使的羽毛 )
ma i o ri ta ne te n shi no ha ne o
赤く燃える情熱
(炙熱燃燒的熱情 )
a ka ku mo e ru jyo u ne tsu
君は幻のLady 微熱が仆を包み込む
(妳是夢幻的Lady 妳的微熱將我包圍起來)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 惡魔のJOKER
(露出笑容的 惡魔的JOKER )
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
魅惑の戀に溺れたい
(想要沈溺在魅惑的戀情中 )
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i