公歷和農歷日期的正規寫法：通常結尾不用日字，例如，2019年9月19日，陰歷寫法為：二O壹九年九月十九。特殊的月份采用特殊的稱謂，如1月在陰歷中可寫為正月，十壹月可寫為冬月，十二月可寫為臘月。年份也可用幹支來代替，如2000年可寫為農歷庚辰年。
日期格式寫法分為三種，日期書寫不得以小數點或頓號代替年月日，年月日中的年號必須寫全，不能簡寫，凡是使用繁體字的文件，日期可用以中文格式書寫。
文中涉及到中國幹支紀年和夏歷（農歷）月日應使用漢字。文中凡涉及到中國清代和清代以前的歷史紀年、各民族的非公歷紀年等均用漢字，這類紀年不應與公歷月日混用，並應采用阿拉伯數字括註公歷。
農歷是中國傳統歷法，取月相的變化周期即朔望月為月的長度，加入幹支歷“二十四節氣”成分，參考太陽回歸年為年的長度，通過設置閏月以使平均歷年與回歸年相適應。
農歷是以陰歷為基礎，融合陽歷成分而成的壹種歷法，其從嚴格意義上說不應該叫陰歷，而是陰陽合歷。