Alliance:Highlord Bolvar! Thank the Light!
聯盟眾:感謝聖光,是高階領主伯瓦爾
For Lordaeron!
為了洛丹倫
For the Alliance!
為了聯盟!
Back, you mindless wretches!
退後,無知的罪人!
Fight on, brothers!
進攻,兄弟們!
Horde:Rise up, sons of the Horde!
部落眾:起來,部落的兒女!
Blood and glory await us!
鮮血和榮耀等著我們
Lok'tar ogar! For the Horde!
Lok'tar ogra!(地球人都知道啥意思),為了部落!
FOR THE HORDE!
為了部落!!!!
Bolvar:I was wondering if you'd show up!
伯瓦爾:我本來還懷疑妳會不會出現
Saurfang:I couldn't let the Alliance have ALL the fun today!
薩魯法爾:我總不能讓聯盟自己享受這樣的壹天吧!
Bolvar:Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice!
伯瓦爾:阿爾薩斯!妳父親和人民的鮮血,要用正義來補償!
Come forth, coward, and answer for your crimes!
向前來,膽小鬼,來為妳的罪行辯護!
Arthas:You speak of justice?
阿爾薩斯:妳說正義？
Of cowardice?
膽小鬼的正義？
I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear.
我來告訴妳什麽才是真正的正義,什麽才是真正的恐懼!!!
Saurfang:Enough talk! Let it be finished!
薩魯法爾:收聲,做個了結!
Bolvar:You will pay for all the lives you've stolen, traitor.
伯瓦爾:妳會為了妳所偷取這些生命付出代價的,叛徒!
Arthas:Boldly stated, but there is nothing you can--What?
阿爾薩斯:理所當然,可惜妳沒這個。。。。什麽!!!
Sylvanas:Did you think we had forgotten?
希爾瓦納斯:妳以為我們會忘記？
Did you think we had forgiven?
妳以為我們會原諒
Behold, now, the terrible vengeance of the Forsaken!
看,現在,被遺忘者來找妳復仇了!
Arthas:Sylvanas...
阿爾薩斯:希姐姐。。。。。。
Sylvanas:Death to the Scourge! And death to the living!
希爾瓦納斯:死吧，天災！死吧，活著的人！
Arthas:Fall back!This isn't over.
阿爾薩斯:撤退!這還不算完。
Sylvanas:Now, all can see, this is the hour of the Forsaken.
希爾瓦納斯:從現在開始,正如妳們看到的,該是被遺忘者的表演的時候了! 好戲開始了!
Bolvar:We're finished.
伯瓦爾:我們完了。。。。。。
Saurfang:No escape...for any of us.
薩魯法爾:無人..能逃