《老版聊齋·第1輯(老版本)(套裝1-10冊)》包括了《仙人島》、《雲翠仙》、《仇大姐興家》、《連城》、《辛十四娘》、《胭脂》、《畫壁》、《阿寶》、《鴿異》、《雲翠仙》。《阿寶》講述了孫子楚是廣西名士。小時候就沒了父親，只有壹個老母親，家境清貧。他為人樸實、誠懇，對什麽事都很認真，不肯茍且。有些浮滑的朋友，就給他起個綽號叫“孫癡”。
同縣大富商張百萬，有壹個愛女阿寶，生得十分美麗、聰明。朋友們功孫子楚求婚，他真的托媒人去說合，然而遭到了拒絕。後來他右到阿寶，越發愛慕她。子楚家裏有壹只鸚鵝，它理會子楚的心情，飛到阿寶閨中，傳達了子楚的懷念。阿寶不顧父母的反對，終於嫁給了孫子楚。他們過著美滿的生活。
《仙人島》講述了靈山人王勉，讀了幾年書，自高自大，目空壹切，壹個道士引他到神仙居住的地方，想讓他開開眼界。但他並不覺悟，在結婚筵席上，他想炫耀自己的學問，不料反被芳雲譏笑。結婚三天後，仙子將他們夫婦二人送出“仙人島”。芳雲這才告訴他：自己並不是仙女，而是壹個漁家姑娘，被風刮到仙人島上去的。到這時，王勉4-開始明白自己只不過是壹個普通的讀書人，並沒有什麽學問，甚至連壹個漁家的姑娘都不如。