“箭在弦上”下壹句是：不得不發。
讀音：jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā
釋義：箭已搭在弦上，不得不發射。意指箭被射出非己所願，乃弦之故，比喻自己雖然是執行者，卻是被人指使，身不由己不得不做罷了。
出自於三國·魏·陳琳《為袁紹檄豫州》李善註引《魏誌》：“矢在弦上，不可不發。”
譯文：箭已搭在弦上，不得不發射。
反義詞
風平浪靜 [ fēng píng làng jìng ]?
釋義：沒有風浪。比喻平安無事。
出處：宋·陸九淵《語錄》：“因提公昨晚所論事；只是勝心。風平浪靜時；都不如此。”
示例：海面上風平浪靜，太陽在天上懶懶地掛著。