1、這是壹束從遠方投來的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周圍。她的眼睛同燈光重疊的那壹瞬間，就像在夕陽的余暉裏飛舞的夜光蟲，妖艷而美麗。
2、在遙遠的山巔上空，還淡淡地殘留著晚霞的余暉。透過車窗玻璃看見的景物輪廓，退到遠方，卻沒有消逝，但已經黯然失色。
3、杉樹亭亭如蓋，不把雙手撐著背後的巖石，向後仰著身子，是望不見樹梢的。而且樹幹挺拔，暗綠的葉子遮蔽了蒼穹，四周顯得深沈而靜謐。
4、這是壹幅嚴寒的夜景，仿佛可以聽到整個冰封雪凍的地殼深處響起冰裂聲。沒有月亮。擡頭仰望，滿天星鬥，多得令人難以置信，星辰閃閃競耀，好像以虛幻的速度慢慢墜落下來。繁星移近眼前，把夜空越推越遠，夜色也越來越深沈。縣界的山巒已經層次不清，顯得更加黑蒼蒼的，沈重地垂在星空的邊際。這是壹片清寒、靜謐的和諧氣氛。
5、那不是潮濕的顏色，而是久經風雪剝蝕，像墨壹般黑，壹排排低矮的房子靜靜地伏臥在大地上，給人這樣的感覺；家家戶戶好像那些石子壹樣。真是壹派北國的風光。
6、他被虔誠的心打動，被悔恨的思緒洗刷。他感到已經沒有力氣，只好愉快地投身到駒子那藝術魅力的激流之中，任憑它漂浮激蕩。
7、她的臉蛋依舊保留著北國少女那種艷紅的顏色。月光照在她那藝伎特有的肌膚上，發出貝殼壹樣的光澤。
8、從嵌在窗框裏的灰色天空中，飄進來紛紛揚揚的大雪花。不知為什麽，寂靜得使人難以置信。島村睡眠不足，茫茫地望著虛空。
9、駒子撞擊墻壁的`空虛回聲，島村聽起來有如雪花飄落在自己的心田裏。當然，島村也不可能永遠這樣放蕩不羈。
10、他坐來的那輛汽車的車轍，清晰地留在雪地上，在星光下，意外的拖到很遠很遠的地方。
11、茫茫地銀河懸在眼前，仿佛要以它那赤裸裸的身體擁抱著夜色蒼茫的大地。真是美得令人驚嘆。島村覺得自己那小小的身影，反而從地面上映入了銀河。綴滿銀河的星辰，耀光點點，清晰可見，連壹朵朵光亮的雲彩，看起來也像粒粒銀傻子，明澈極了。
12、猶如壹條大光帶的銀河，使人覺得好像浸泡著島村的身體，漂漂浮浮，然後佇立在天涯海角上。這雖是壹種冷冽的孤寂，但也給人某種神奇的魅惑之感。
13、黃昏的景物在鏡後移動著。也就是說，鏡面映現出的虛像與鏡後的實物在晃動，好像電影裏的疊影壹樣。出場人物和背景沒有任何聯系。而且人物是壹種透明的幻像，景物則是在夜靄中的朦朧暗流，兩者消融在壹起，描繪出壹個超脫人世的象征世界。特別是當山野裏的燈火映照在姑娘的臉上時，那種無法形容的美，使島村的心都幾乎為之顫動。——川端康成《雪國》
14、女子發現島村走近，就把胸脯伏在窗欄上。這種姿態，不是怯懦，相反地，在這種夜色映襯下，顯得無比堅強。——川端康成《雪國》
15、島村感到百無聊賴，發呆地凝望著不停活動的左手食指。因為只有這個手指，才能使他清楚地感到就要去會見的那個女人。奇怪的是，越是急於把她清楚地回憶起來，印象就越模糊。——川端康成《雪國》
16、那種姿態，幾乎使人認為他倆就這樣忘記了所謂距離，走向了漫無邊際的遠方。正因為這樣，島村看見這種悲愁，沒有覺得辛酸，就像是在夢中看見了幻影壹樣。大概這些都是在虛幻的鏡中幻化出來的緣故。——川端康成《雪國》
17、以朋友相待，不向妳求歡。——川端康成《雪國》
18、穿過縣界長長的隧道，便是雪國，夜空下壹片白茫茫。——川端康成《雪國》
19、“這樣的日子裏連音色都不壹樣啊！”駒子仰頭望了望雪後的晴空，只說了這麽壹句。的確，那是由於天氣不同。要是沒有劇場的墻壁，沒有聽眾，也沒有都市的塵埃，琴聲就會透過冬日澄澈的晨空，暢通無阻地響澈遠方積雪的群山。
20、雖然她自己並不自覺，但她總是以大自然的峽谷作為自己的聽眾，孤獨地練習彈奏。久而久之，她的彈撥自然就有力量。這種孤獨驅散了哀愁，蘊含著壹種豪放的意誌。——川端康成《雪國》
21、月兒皎潔得如同壹把放在晶瑩冰塊上的刀。——川端康成《雪國》
22、島村把這間奇特的房子掃視了壹圈。只有南面開了壹個低矮的窗，但細格的紙門卻是新糊的，光線很充足。墻壁也精心地貼上了毛邊紙，使人覺得恍如鉆進了壹個舊紙箱。不過頭上的屋頂全露出來，連接著窗子，房子顯得很矮，黑壓壓的，籠罩著壹種冷冷清清的氣氛。壹想起墻壁那邊不知是個什麽樣子，也就感到這房子仿佛懸在半空中，心裏總是不安穩。墻壁和鋪席雖舊，卻非常幹凈。
23、他想：駒子大概也像蠶蛹那樣，讓透明的身軀棲居在這裏吧。——川端康成《雪國》
24、但是，看上去她那種對城市事物的憧憬，現在已隱藏在淳樸的絕望之中，變成壹種天真的夢想。他強烈地感到：她這種情感與其說帶有城市敗北者的那種傲慢的不滿，不如說是壹種單純的徒勞。她自己沒有顯露出寂寞的樣子，然而在島村的眼裏，卻成了難以想象的哀愁。如果壹味沈溺在這種思緒裏，連島村自己恐怕也要陷入縹緲的感傷之中，以為生存本身就是壹種徒勞。但是，山中的冷空氣，把眼前這個女子臉上的紅暈侵染得更加艷麗了。——川端康成《雪國》
25、鏡中的雪越發耀眼，活像燃燒的火焰。——川端康成《雪國》
26、她的`眼睛同燈光重疊的那壹瞬間，就像在夕陽的余暉裏飛舞的夜光蟲，妖艷而美麗。——川端康成《雪國》
27、妳連指尖都泛出好看的顏色。——川端康成《雪國》
28、生存本身就是壹種徒勞。——川端康成《雪國》
29、駒子撞擊墻壁的空虛回聲，島村聽起來有如雪花飄落在自己心田裏。——川端康成《雪國》
30、夢中，我凝望了雪，醒後，又是壹個不眠之夜。 那片空曠的雪地，埋葬了多少故事，歲月，倦了容顏，悔了青春。 也許，浮華壹生，夢幻泡影，終究是壹紙空文；筆下的顏色，隨著時光，煙消雲散。 曾經迷戀那些美好的詩詞，埋藏於心，每當午夜無人的時候，心中默念。
31、黑月楓葉冰酒烈， 彩蝶青結孤單雪。 願為生生世世晴， 只怕夢醒鹹如血。
32、雪落凡塵靜無聲，披掛銀裝畫純真。 片片裝飾白世界，綻放之處有潔心。
33、舍不得離別，舍不得分手，舍不得那麽美好的時光，舍不得，我真舍不得。 總是守著壹份固有的心去期待，期待壹件美好事情的發生，期待著能最喜歡的人壹起走，無論哪裏，只有開心快樂就好。 這次活動我開玩笑說M是企劃，自己是個執行人。
34、冬天的雲，是沒有輪廓的，仿佛只要炊煙壹起，雪便翩翩而至了，天空像是壹只巨大的篩子，搖落下來這勻細輕軟的棉絮來，旋轉，翻飛，飄舞，又摔的輕盈，跌的優雅，睡的脈脈含情。 若是風也伴著，這壹切又會變得急促，瑟瑟低語，那是樹在怨著，是妳！
35、火車從北面爬上縣界的山，穿過長長的隧道，只見冬日下午淡淡的陽光像被地底下的黑暗所吞噬，又像那陳舊的火車把明亮的外殼脫落在隧道裏，在重重疊疊的山巒之間，向暮色蒼茫的峽谷駛去。山的這壹側還沒有下雪。
36、他去溪流盡頭觀賞紅葉，曾打駒子家門前走過，那時候，她聽見車聲，斷定又是島村，便跑到外面來看。島村卻連頭也不回。她就說他是個薄情郎。她只要被喚到客棧，沒有不去島村的房間的。去浴室的時候，也順便走來了。若有宴會，就提前壹個鐘頭來，壹直在他那裏玩到女傭來叫她。她還常常從宴會上偷偷溜出來，對著梳妝鏡修整面容。
37、島村有壹段時間特別癡迷西方舞蹈，但他從來沒有看過，不過他卻常常評論，後來他寫了這麽壹段話：描寫沒有看過的舞蹈，實屬無稽之談，是地地道道的“紙上談兵”。可是，那是天堂的詩。雖美其名曰研究，其實是任意想象，不是欣賞舞蹈家栩栩如生的肉體舞蹈藝術，而是欣賞自己空想的舞蹈幻影。
38、她的話聲優美而又近乎悲傷，那嘹亮的聲音久久地在雪地裏回蕩。
39、那些暮景的流逝，難道就是時光流逝的象征嗎？
40、“平淡些才能持久些。”——駒子
41、島村正陷在虛無縹緲之中，駒子走了進來，就像帶來了光和熱。
42、在島村看來，駒子的這種生活可以說是徒勞無益的，也可以說是對未來憧憬的悲嘆。不過這種生活也許對她本身是有價值的，所以她才能彈出鏗鏘有力的琴聲。
43、她若無其事，然而語氣卻是認真的。
44、那摻雜在現實和夢幻之中的，是另壹種顏色。
45、她好像壹個在荒村的水果店裏奇怪的水果，獨自被遺棄在煤煙熏黑了的玻璃箱內似的。
46、銀河好像嘩啦壹聲，在他心裏傾瀉下來。
47、駒子拖著藝妓那長長的衣服下擺，在被水沖過的瓦礫堆上，踉踉蹌蹌地走過去，把葉子抱回來。葉子露出拼命掙紮的神情，耷拉著她那臨終時呆滯的臉。駒子仿佛抱著自己的犧牲和罪孽壹樣。
48、當他無意識地用這個手指在窗玻璃上劃道時，不知怎的，上面竟清晰地映出壹只女人的眼睛。他大吃壹驚，幾乎喊出聲來。大概是他的心飛向了遠方的緣故。他定神看時，什麽也沒有。映在玻璃窗上的，是對座那個女人的形象。外面昏暗下來，車廂裏的燈亮了。這樣，窗玻璃就成了壹面鏡子。然而，由於放了暖氣，玻璃上蒙了壹層水蒸氣，在他用手指揩亮玻璃之前，那面鏡子其實並不存在。
49、她的衣著雖帶幾分藝妓的打扮，可是衣服下擺並沒有拖在地上，而且只穿壹件合身的柔軟的單衣。唯有腰帶很不相稱，顯得很昂貴。這副樣子，看起來反而使人覺得有點可憐。
50、他不僅忌諱同眼前這個不正經的女人糾纏，而且更重要的也許是他抱有壹種非現實的看法，如同傍晚看到映在車窗玻璃上的女子的臉壹樣。