唐壹白，成績47秒58，領先桑格0.05秒。這壹成績刷新了賽會紀錄。這是歷史性的壹刻，絕對值得任何中國人銘記。男子100米自由泳，這個世界巔峰的舞臺上，唐壹白成為了全世界遊得最快的人。他是這壹項目上有史以來第壹個中國人，也是第壹個亞洲人。
公司裏，雲朵準備著去送唐壹白，就在臨出門之際，劉總從天而降，說有新任務要給她，看著他犀利的眼神，雲朵屈服了。收拾好東西的唐壹白等來了雲朵的電話，說是不能來送他了，壹白沒辦法只好壹個人去機場咯。這時，已成為情侶的伍教練和袁教練來了，袁教練告訴唐壹白，說有個記者被安排與他們壹起去美國，全程采訪記錄，而這個人就是雲朵。唐壹白回頭，雲朵拖著行李從遠處走來，臉上透露出對未來的憧憬的與希望，她走向唐壹白，像走進光芒壹樣。唐壹白從開始的訝異到最後的幸福與感激，他壹把抱起雲朵，像抱住了稀世的珍寶，壹生壹世也不會再松開。