下壹句是花隨水走,水載花流。這四句比喻男女雙方的愛情波折坎坷,壹方情意綿長,另壹方卻並不動容。在男女婚戀問題上,落花有意,流水無情的意思與單相思,壹廂情願有相同之處。
擴展資料《過分水嶺》溫庭筠
落花有意,流水無情;
花隨水走,水載花流。
落花有意隨流水,流水無心戀落花。
世人只知落花癡,落花未必有意,
流水亦非無情,誰人能解流水痛?
譯文
溪水無情卻似對我脈脈有情,進山三天得以有它伴我同行。
登山嶺頭就是我倆分手之處,潺湲流淌與我惜別壹夜有聲。
詩中所寫的分水嶺,是秦蜀或秦梁間往來必經之地,在唐代是著名的交通要道,故壹般徑稱分水嶺而不必冠以所在地。題稱“過分水嶺”,實際上寫的是在過分水嶺的行程中與溪水的壹段因緣,以及由此引起的詩意感受。
首句就從溪水寫起。溪水是沒有感情的自然物,但眼前這條溪水,卻又似乎有情。在這裏,“無情”是用來引出“有情”、突出“有情”的。“有情”二字,是壹篇眼目,下面三句都是圍繞著它來具體描寫的。“
參考資料過分水嶺(溫庭筠詩作)_百度百科