歌名：500?MILES?-?離家五百英裏
歌手：The Journeymen
作詞：The Journeymen
作曲：The Journeymen
If you miss the train I'm on
如果妳錯過我坐的火車
You will know that I am gone
妳會知道我已離開
You can hear the whistle blow a hundred miles
妳可以聽見汽笛在壹百裏以外響
A hundred miles, a hundred miles
壹百裏,壹百裏
A hundred miles, a hundred miles
壹百裏,壹百裏
You can hear the whistle blow a hundred miles
妳可以聽見汽笛在壹百裏以外響
Lord, I'm one, Lord, I'm two
天啊，壹百裏，二百裏
Lord, I'm three, Lord, I'm four
天啊，三百裏，四百裏
Lord, I'm 500 miles away from home
天啊，我已離家五百裏
Away from home, away from home
離開了家
Away from home, away from home
離開了家
Lord, I'm 500 miles away from home
天啊，我已離家五百裏
Not a shirt on my back
衣不遮體
Not a penny to my name
壹文不值
Lord, I can't go back home this a way
天啊，我不能這個樣回家園
This a way, this a way
這個樣
This a way, this a way
這個樣
Lord, I can't go back home this a way
天啊，我不能這個樣回家園
If you miss the train I'm on
如果妳錯過我坐的火車
You will know that I am gone
妳會知道我已離開
You can hear the whistle blow a hundred miles...
妳可以聽見汽笛在壹百裏以外響
擴展資料：
《500?MILES?-?離家五百英裏》此曲由美國民謠歌手Hedy West創作，歌曲由民歌三重唱The Journeymen(旅行者)演唱，歌曲收納於專輯《500 Miles/Five Hundred Miles》之中，專輯於1961年開始發行。
《500?MILES?-?離家五百英裏》歌曲發行之後，被歌手小娟&山谷裏的居民翻唱，歌曲收納於專輯《如風往事》之中，專輯於2007年2月6日開始發行，專輯包含了歌手演唱的15首歌曲。
日本搖滾歌神忌野清誌郎改編日文版的《500 miles》，被松隆子和忌野清誌郎本人唱過。值得註意的是，應區別於Bobby Bare的《500 miles away from home》。