指軍隊未行動時就像未出嫁的女子那樣沈靜，壹行動就像逃脫的兔子那樣敏捷。
讀音：[ jìng ruò chǔ zǐ，dòng ruò tuō tù ]
出處：孫武《孫子·九地》:“是故始如處女，敵人開戶；後如脫兔，敵不及拒。”
白話譯文：因此，戰爭開始之前要像處女那樣顯得沈靜柔弱，誘使敵人放松戒備；戰鬥展開之後，則要像脫逃的野兔壹樣行動迅速，使敵人措手不及，無從抵抗。
擴展資料寫作背景：
《孫子兵法·九地篇》是春秋時期兵法家孫武創作的壹篇散文。《孫子兵法》是中國古代軍事文化遺產中的璀璨瑰寶，優秀傳統文化的重要組成部分，其內容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴謹，是古代軍事思想精華的集中體現。
《孫子兵法》又稱《吳孫子兵法》、《孫子》、《孫武兵法》，孫武撰。孫武，字長卿，春秋末期齊國人，從齊國流亡到吳國，輔助吳王經國治軍，顯名諸侯，被尊為“兵聖”。《孫子兵法》被譽為“兵學聖典”和“古代第壹兵書”。它在我國古代軍事學術和戰爭實踐中，都起過極其重要的指導作用。
《漢書·藝文誌》記載：“兵權謀家吳孫子兵法八十二篇，圖九卷”。八十二篇中的十三篇著於見吳王前；見吳王後又著問答多篇。晚至唐代，流傳的孫子兵法***三卷，其中十三篇為上卷，還有中下二卷。註家杜牧認為，曹操將八十二篇孫子兵法刪節為十三篇；但其他註家認為十三篇出自孫子本人，不是曹操刪節的結果，是由孫武草創，後經其弟子整理成書。