佛羅裏達州的壹處海邊小鎮，活潑可愛的花季女孩克萊爾(艾瑪?羅伯茨 飾)和海莉(喬安娜?利維斯克 飾)暢享著夏日的海浪與陽光，暑期壹過，海莉就要別無選擇地跟隨身為海洋生物學家的老媽前往遙遠的澳大利亞，面對著即將的離別，克萊爾與海莉不由得暗自神傷，情同姐妹的二人***同企盼著奇跡的出現，希望對方能壹直陪伴在自己身旁。壹場暴風雨過後，在卡布裏海灘俱樂部的遊泳池中，二人驚奇地發現了壹條傳說中才會出現的美人魚！這條藍發藍尾巴的美人魚名叫阿誇瑪琳(莎拉?帕克斯頓 飾)，她正值思春待嫁的花樣年華，因不滿海神老爸安排的婚姻而趁著暴風雨上岸，任性的她認為陸地上同樣可以找到真愛，這世間真愛並不是神話，無奈的海神老爸只給了她有限的三天時間去實現所謂的愛情神話。帥氣挺拔的俱樂部救生員雷蒙德(傑克?麥克道曼 飾)是阿誇瑪琳心儀的對象，但她卻不知該如何主動去接近和表達，只得求助於克萊爾和海莉，並許諾如果事成，她會滿足二人達成壹樁心願。
正盼著奇跡出現的克萊爾與海莉答應幫助阿誇瑪琳追求意中人，但對於沒有任何求愛經驗的兩個小女生來說，該如何去吸引男生的註意，顯然是壹項足夠艱巨的任務，而且同樣青春萌動的她們也把雷蒙德視為最佳男友的人選，幫助別人去追求自己的意中人，心裏總有些酸溜溜的不是滋味。但為了能夠達成心願，借鑒著少女讀物和時尚雜誌上的二手經驗，克萊爾與海莉還是使出渾身解數對阿誇瑪琳進行著全方位的“勾男術”速成培訓，最讓二人頭痛的是，阿誇瑪琳經常會現出人魚的原型，壹遇到危機時刻，二人還得拼命救場，此外在阿誇瑪琳的坎坷求愛之路上還有著壹個強勁的情敵——風情萬種的富家女賽西莉婭——在作梗，三天的期限即將過去，人魚之間的愛情神話能否圓滿上演？海莉能否達成留在小鎮陪伴克萊爾的心願？心靈的成長、友誼的力量、愛情的魔力，統統交織在壹起……對於每壹個女孩來說，這都將是壹段難忘的海邊夏日時光。