老克萊，海地區方言。這是上海獨有的。民間以揶揄嘲諷，但義之言。Cler是英語詞匯Color的諧音，可以理解為五彩繽紛。也可以理解為把“色”五線譜的意思音譯過來解釋；有人認為是英語詞匯課。所以，老凱勒就是上海描述的高端紳士。老上海，老上海，是最早受到西方文化沖擊的壹批人，也是最早吸收西方文化的壹批人。當時把它們結合起來，形成了壹定時期的海派文化。這些人的生活會西化，接受過非常好的教育。很多背景都很好。大部分都很溫柔，有禮貌，不是很功利。他們更喜歡班上的“Cler”這個詞，意思是“風格”。在上海，更多的詞“口音”更接近紳士風度。其實應該叫老先生。但普通人更願意用老凱勒來稱呼，也有調侃的意思。重點是：Kler這個詞對這類人來說是別人的稱呼，他們不會自稱為Cler。凱勒認為這很正常。應該是，人要講究生活，講究禮儀，講究道德，有文化，有腔調。
老克勒的由來
“老克勒”原意是壹顆大寶石，經過歲月的變遷，逐漸成為某壹類人的專稱。老凱勒來自英國老白領。應該翻譯成“老白領”，由“色”人員翻譯更合適。
上一篇:求音樂：電視劇咱家的那些事主題曲下一篇:matlab如何設置輸出格式為短格式？