該片內地的公映國配由八壹電影制片廠譯制配音，廖菁、張偉夫婦是譯制導演，翻譯是賈秀琰。
現在能做的，只有等。壹，等清晰的內錄版本流出，民間混音高手可以重混成5.1聲道國語音軌；第二，等以後出正版音像，指望帶上質量好的公映國配，那麽以後也可能在網上下到。不過我懷疑哪個碟商肯出錢來做這個。第三，等以後cctv 6或者別的電影頻道可以播放該片的國配版，那麽可以進行源碼和數碼錄制，再重混成5.1音軌。