c#中的Byte是8位值類型，字符串按照unicode編碼。如果和php編碼不壹樣，那麽輸出自然也不壹樣。c#的默認unicode編碼類別可能是UTF-16LE。我不確定。您需要實際測試這種編碼。即使是最簡單的ascii字符也會被編碼為雙字節。
於是確認後，兩邊的編碼統壹，同時用數值或者字符串做md5計算，結果是壹樣的。
補充:
默認應該是壹種unicode。沒有實際測試我不確定。
如果妳嘗試過編碼，php是弱類型的，那麽md5的返回值很可能被php認為是壹個數值，MD5畢竟只是壹個非常大的數。
盡量不要把第壹次c#的md5值轉換成字符串，直接用字節數組作為第二次計算的輸入。
附言
php的第壹個輸出是小寫，c#是大寫。統壹後第二次壹致。