HashMap 繼承自 AbstractMap，AbstractMap 裏 定義了壹個 values 變量，這個變量是 AbstractCollection 類型，values() 方法返回的就是這個 values 變量。
妳弄不清楚的地方，可以把源碼找出來看看。