書籍是壹個整體構成,是內外呼應、內容與形式的珠聯璧合、充滿情感的生命體。
Books are composed by a whole(整體構成不好翻譯), it's correspondent inside out, the perfect match of content and form, a living body filled with passion and emotion.
書籍裝幀設計師必須擁有較強的文化底蘊與創意思維能力,並且通過創意思維給書籍裝幀設計尋找到合適的定位。
Book binding designer must possess strong cultural value and creative ability, and applying creative ability to design a book bind with it's own appropriate place(難).
書籍裝幀設計師要把自己對內容的理解與感受利用壹切設計元素——文字、圖像、色彩、紙張以及工藝手段等融於作品之中。
Book binding designer must apply all elements of text, images, colors, paper and craft method into the work of art by applying their understanding of the context and feeling.
書籍裝幀 Book binding
定位 it's own place(英文不好表達)
風格 style
元素 element
手段 method