獸有猱小而善緣利爪全文翻譯：
野獸之中有壹種動物叫猱，小而善於爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱爬上去撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，把要扔掉的余渣獻給老虎，說：“我偶爾得到些葷腥，不敢私自享用，用來獻給您。”
老虎說：“猱真是忠心啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的'腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經逃跑到了高大的樹上。老虎蹦跳大叫，便死了。
獸有猱小而善緣利爪寓意
古往今來，由於愛聽恭維話而把壞人當好人、誤了大事、害了自己的，不是壹個、兩個。這則寓言再次給人們敲響了警鐘。
這則寓言告訴人們要做壹個正直的人，決不做猱壹類的獻媚者，此外還要百倍警惕像猱壹樣諂媚奉迎的小人，使恭維話沒有市場，使拍馬屁者到處碰壁。並且要自覺抵制壹些不良的的誘惑，不要身入險地，而不自知。