雷池：湖名，在安徽省望江縣南。原指不要越過雷池。後比喻不敢超越壹定的範圍和界限。
不敢越雷池半步是用來批評那些已經學習了很多卻“不敢越雷池壹步”、在藝術手法上陳陳相因的人們的。（秦牧《獨創壹格》）
出處：《晉書·庾亮傳》：“亮並不聽，而報溫嶠書曰：‘吾憂西陲過於歷陽，足下無過雷池壹步也。’”
翻譯：庾亮並不聽，而是對溫嶠書說：“妳憂慮西陲多於歷陽，腳下也不敢超越雷池壹步。”
擴展資料：
雷池還和壹個著名傳說有關，《二十四孝圖》感動千古，而最著名的就是王祥臥冰求鯉。王祥生母早亡，繼母對他不好，王祥卻非常孝敬繼母。繼母生了病，想吃魚，王祥在大冬天買不到鯉魚，幹脆脫下衣服，臥在冰上，用自己的體溫融化了冰塊，求得了鯉魚。王祥把魚做好，繼母吃後病就有好了。王祥就在（古）雷池臥冰求鯉。
《三國誌·吳誌》中亦有此記載。在三國時期，就有雷池，並且設立了行政官員。這也就是說，在江淮這片土地上，早在1700多年前便已經有古雷池的存在。
當長江水位上漲到19.5米時，抽掉同馬大堤可以看到的壹切。那時整個望江被洪水覆蓋的地方都是古雷池之領域。
典故：
東晉成帝時，庾亮任中書令，執朝政。他為了防備西部邊境的敵人侵犯，推薦溫嶠到江州（今江西九江）做官，加強防務。溫嶠上任不久，庾亮得到了歷陽太守蘇峻企圖謀反的報告。
原來蘇峻糾集亡命之徒，早就蠢蠢欲動了。庾亮自作聰明，想騙蘇峻離開歷陽，到京都建康（今江蘇南京）來做大司農。大臣們都以為這辦法不妥，溫嶠也寫信給庾亮勸阻，但庾亮不聽。蘇峻果然非但不願到京都去，反而由此看出朝廷對自己起了疑心，於是造起反來，發兵攻向京都。
溫嶠得知蘇峻反叛，立即號召部下將士，秣馬厲兵，打算從水路進入建康，護衛都城。庾亮對於蘇峻叛兵估計不足，寫信給溫嶠說：“吾憂西陲過於歷陽，足下無過雷池壹步也。”（意思是我擔心西鏡（指坐鎮荊州的陶侃）更甚於蘇峻叛兵，妳務必留在原地，不要越過雷池到京都來）庾亮叫溫嶠“無過雷池壹步”，在戰略上是錯誤的。
蘇峻攻勢兇猛，很快逼近建康，庾亮指揮晉軍迎戰，被殺得大敗，京都失陷。心懷內疚的庾亮投奔溫嶠。溫嶠並不責怪，請他守衛白石的營壘，自己則加緊操練水軍，準備與蘇峻叛軍決壹死戰。蘇峻派了壹萬步兵，從四面包圍白石，拼命攻打，庾亮手下只有兩千人，漸漸支持不住。
庾亮身先士卒，奮不顧身地揮刀猛沖。晉軍受到激勵，愈戰愈勇，終於殺退了叛軍。庾亮見叛軍敗退，大喝壹聲，率晉軍沖出營壘，緊緊追擊，斬殺數百名敵人，獲得大勝。最後，庾亮、溫嶠等人終於殺掉蘇峻，平定叛亂，彌補了因“無過雷池壹步”戰略錯誤而造成的損失。