zip code/ Postal code 郵編
地址address 簡寫ADD 郵編post code 簡寫P.C
全寫是Attention...,商業文件或傳真上可以簡單的理解為收件人,或者抄送人。但要明白Attn這短寫不是隨便用的.
比方樓主去函銀行, 不管樓主寫什麼經理, 什麼主任, 函件還是會通過壹般收件, 登記, 總經理辦公室(很可能只是總經理的主任秘書)過目, 然後進行分伩, 分伩時是有壹定的難度.難免處理較慢.
因此, 對商業伩紮有經驗的人, 大多會在Dear Sirs之前註明希望誰處理該事宜, 如Attn : Mr. ABC, Bills Department
用意是為方便對方分伩, 而不是不敬的教對方如何處理他們的業務
所以才有Attn...而用了Attn 之後, 臺頭人只可寫Dear Sirss
Attn 次前就是收件公司全名和詳地址
下款必須用Yours faithfully, 簽名下註明簽署人的名字和職位
商業伩紮不是發揮創意的場所, 只要按習慣行事