當初初給他的雙手抱我那壹瞬
dongcugcugtadesengseopaowonayasun
曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信
cengrunrunxiuxiudanbazisocokegingxengxen
在世界我最軟弱
zoiseigaingozuirunreg
所以要他相擁
soyuyiutaxengyong
就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中
zeorengngonalanlansenkvdojenbeiwanzizong
無論現實或是造夢
moulenyinsewasizeomeng
都給他每秒操縱
douketamuimiucaozong
從來沒發覺
congloimoufagao
他的呼吸催促我變得多蠢
tadehuxicuicoungobindeduocun
誤信了我弱質纖纖
mxenliaoreziqinqin
隨便也感動
cuibinyagandong
並未知道我也可以完全麻木放縱
bingmeizidoungoyahoyiwunqunmamoufangzong
*多得他給我勇氣
duodetakengoyonghei
真的要多得他
zendeyiuduodeta
去使我懂得
huideingodongde
每壹個故事結尾
muiyagogusigaimei
無非別離
moufeibinlei
總是別離
zongsibinkei
失去他先知
sehuitaxinzi
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
ngoyahobaxuyiubeiwanbahuyabasenghei
我最初天天只等他將體溫軀去我寒意
ngozuicutintinzedengtajengteiwenkuihuingohanyi
還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意
wacengyenngotaipalangyiukaongoilvxucununyi
誰料到今天只得壹個仍然可以生活
suiliudougangtinzedeyagoringyihoyisenghun
若是感到四處太冷漠
resigandeosiqutailangmo
穿上我的冬衣
qunsengngodedongyi
我最初抓緊他的雙手
ngozuicuzuagentadesengseo
從來不愛自由
congloibangoiziyeo
能讓我永遠地擁有
nengrengngowunyundeiyongyeo
已覺真的富有
yigaozendefuyeo
那料這回抹掉眼淚也要靠我的手
naliuzewuimadiunganlunyayiungodeseo
即使他已愛我多久
jiswitayingoingoduogao
仍會高飛遠走
ringwuigiufeiyunzeo
ohbaby他的愛意反復改變我
tadengoiyifanfugoibinngo
也許相戀得太多
yahuixenglindetaiduo
人亦漸漸不知對錯
yeyijinjinbaziduico
天生孤單過距再上路也不清楚
tinsenggudanguoguizoisengluyabaqingco
要看得清楚卻不心需要那點戀火
yiuhoideqingcokebasangxunyiunadinlinfo
多得他不再愛我
duodetabazoingoingo
大致的音標是這樣的，妳可以上面我標的象拼音那樣拚，就可以了。
王菲的《多得他》歌詞
《多得他》
歌手：王菲
作詞：林夕
作曲：BabyfaceL.A.ReidD.Simmons
所屬專輯：《You'reTheOnlyOne》
發行時間：1990年
歌詞：
當初初給他的雙手抱我那壹瞬
曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信
在世界我最軟弱
所以要他相擁
就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中
無論現實或是造夢
都給他每秒操縱
從來沒發覺
他的呼吸催促我變得多蠢
誤信了我弱質纖纖
隨便也感動
並未知道我也可以完全麻木放縱
多得他給我勇氣
真的要多得他
去使我懂得
每壹個故事結尾
無非別離
總是別離
失去他先知
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
我最初天天只等他將體溫驅去我寒意
還承認我太[怕冷要靠愛侶輸出暖意
誰料到今天只]得壹個仍然可以生活
若是感到四處太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓緊他的雙手
從來不愛自由
能讓我永遠地擁有
已覺真的富有
那料這回抹掉眼淚也要靠我的手
即使他已愛我多久
仍會高飛遠走
多得他給我勇氣
多得他給我勇氣
真的要多得他
去使我懂得
每壹個故事結尾
無非別離
總是別離
失去他先知
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
OHBABY他的愛意反復改變我
也許相戀得太多
人亦漸漸不知對錯
天生孤單過距再上路也不清楚
要看得清楚卻不心需要那點戀火
多得他不再愛我
真的要多得他
去使我懂得
每壹個故事結尾
無非別離
總是別離
失去他先知
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
王菲《多得他》歌詞中的英文翻譯
ohnonono!thekindofgirlthatyoucanletdown
噢不我不是那種妳令我失望了
thinkingeverythingisok
心裏還覺得壹切都還好的女孩
I’monlyhuman
我只不過是個普通人
ohgoodgoodgoodcauseyoucan't
噢很好因為妳不可以
don'tletme
don'tyouletmedown
不要讓我請妳不要讓我失望
i'monlyhuman
我只不過是個普通人
ohnonono!thekindofgirlthatyoucanletdown
噢不我不是那種妳辜負了我
thinkingeverythingisok
我還覺得壹切還好的女孩
I’monlyhuman
我只不過是普通人
Thatgirlneedsmorethanoccasionalhugs
我這種女孩需要的不僅僅是偶爾的擁抱
asatokenoflove
作為對我的愛的標誌
ohifyoufeelitinyourheart
如果妳的內心能夠感受到
andyouunderstandme
妳能明白我的心意的話
stoprightwhereyouare
就到此為止吧
everybodysingalongwithme
所有人都跟著我壹起唱
女唱的經典粵語歌：高潮部分歌詞“多得他給我勇氣、？毋須別離總是別離高潮有好多配音似“風箏與風
王菲的《多得他》
當初初給他的雙手抱我那壹瞬
曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信
在世界我最軟弱
所以要他相擁
就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中
無論現實或是造夢
都給他每秒操縱
從來沒發覺
他的呼吸催促我變得多蠢
誤信了我弱質纖纖
隨便也感動
並未知道我也可以完全麻木放縱
多得他給我勇氣
真的要多得他
去使我懂得
每壹個故事結尾
無非別離
總是別離
失去他先知
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
我最初天天只等他將體溫軀去我寒意
還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意
誰料到今天只得壹個仍然可以生活
若是感到四處太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓緊他的雙手
從來不愛自由
能讓我永遠地擁有
已覺真的富有
那料這回抹掉眼淚也要靠我的手
即使他已愛我多久
仍會高飛遠走
ohbaby他的愛意反復改變我
也許相戀得太多
人亦漸漸不知對錯
天生孤單過距再上路也不清楚
要看得清楚卻不心需要那點戀火
多得他不再愛我
王菲的多得他的英文版是叫什麽名字，是誰唱的
英文版歌曲名：《Superwoman》，由Karyn?White演唱。
中英歌詞如下：
EarlyinthemorningIputbreakfastatyourtable
每天早上我都將煮好的早餐放在妳桌上
andmakesurethatyourcoffeehasitssugarandcream
小心地給咖啡加好足夠的糖與牛奶
Youreggsareovereasy,yourtoastunlikely
給妳做的雞蛋剛煎好，面包也放進了烤箱
allthat'smissingisyourmorningkissthatusedtogreetme
唯壹缺少的是每天早上必須的親吻它足以振奮壹切
Nowyousaythejuiceissour,itusedtobesosweet
可現在，妳說果汁太酸了以前是很甜的
andIcan'thelpbuttowonderifyou'retalkingaboutme
我不得不懷疑妳是否在跟我說話
Wedon'ttalkthewayweusedtotalk,it'shurtingsodeep
妳以前從來都不用這種語氣的妳知道它傷害了我嗎
I'vegotmypride,Iwillnotcry,butit'smakingmeweak
我也有我的自尊我不會哭但我的心裏好像有某些東西，碎了
I'mnotyoursuperwoman
我不是妳的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那種千依百順的女生
andthinkthateverythingisokay
為妳任勞任怨
BoyIamonlyhuman
我只是個普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
是個時而需要擁抱
asatokenoflovefromyoutome
來證明妳對我的愛
Ifoughtmywaythroughtherushhourtryingtomakeithomejustforyou
我壹下班就匆匆上路盡力為妳而趕回家
Iwanttomakesurethatyourdinnerwillbewaitingforyou
我想要確保妳壹回到家就能吃到我做的晚餐
Butwhenyougetthere,youjusttellmeyou'renothungryatall
但妳卻告訴我妳壹點都不餓
yousaidyou'dratherreadthepaperandyoudon'twanttotalk
妳說妳更想看下報紙然後壹言不發
YouliketothinkthatI'mjustcrazywhenIsaythatyou'vechanged
妳會認為我瘋了吧當我說妳變了
I'mconvincedIknowtheproblem,youdon'tlovemethesame
我確信我知道問題所在妳沒有從前那麽愛我了
You'rejustgoingthroughthemotionsandyou'renotbeingfair
妳只是回避這個問題這樣壹點都不公平
I'vegotmypride,Iwillnotcry,stillIcan'thelpbutcare
我也有我的自尊我不會哭但我真的不想這樣下去了
I'mnotyoursuperwoman
我不是妳的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那種千依百順的女生
andthinkthateverythingisokay
為妳任勞任怨
BoyIamonlyhuman
我只是個普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
時而需要擁抱
asatokenoflovefromyoutome
來證明妳對我的愛.
I'mnotyoursuperwoman
我不是妳的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那種千依百順的女生
andthinkthateverythingisokay
為妳任勞任怨
BoyIamonlyhuman
我只是個普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
時而需要擁抱
asatokenoflovefromyoutome
來證明妳對我的愛
Oooh,baby
噢，親愛的
Lookintothecornersofyourmind
在妳靈魂的深處
I'llalwaysbethereforyouthroughgoodandbadtimes
我會永遠陪伴不管是喜悅，或是傷悲
butIcan'tbethesuperwomanthatyouwantmetobe
但我真的不是妳想的那種女人
I'llgivemyeverlastingloveifyou'llreturnlovetome
我會給妳我的愛但妳也要用妳的愛來交換
I'mnotyoursuperwoman
我不是妳的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那種千依百順的女生
andthinkthateverythingisokay
為妳任勞任怨
BoyIamonlyhuman
我只是個普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
時而需要擁抱
asatokenoflovefromyoutome
來證明妳對我的愛.
OhIfyoufeelitinyourheartandyouunderstandme
如果妳能理解我如果妳能明白我
stoprightwhereyouare,everybodysingalongwithme
就不要再這樣做了與我壹起，且聽風吟
I'mthekindofgirlthatcantreatyousosweet,
我會對妳好
butyougottorealizethatyougottobesweetertome
但妳也得對我更好
Ineedlove,Ineedjustyourlove,I'mnotyoursuperwoman
我需要愛我只需要妳的愛我不是妳的女仆
擴展資料：
《Superwoman》是由Babyface作曲，L.A.REID作詞，Karyn?White演唱的壹首歌曲。該歌曲收錄在專輯《Karyn?White》中。
《Superwoman》目前在全球已有超過十個以上的版本，其中1990年王菲的翻唱版本為《多得他》，收錄於《You'reTheOnlyOne》專輯當中。
KarynWhite，曾獲格萊美最佳Pop/RB歌手提名，成名於上世紀八十年代末。KarynWhite的首張同名專輯發行於1988年，由L.A.Reid和Babyface制作。
王菲《多得他》英文版歌詞~~~謝謝
多得他-王菲-You'reTheOnlyOne
曲：babyfacel.a.reidd.simmons詞：林夕
當初初給他的雙手抱我那壹瞬
曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信
在世界我最軟弱
所以要他相擁
就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中
無論現實或是造夢
都給他每秒操縱
從來沒發覺
他的呼吸催促我變得多蠢
誤信了我弱質纖纖
隨便也感動
並未知道我也可以完全麻木放縱
多得他給我勇氣
真的要多得他
去使我懂得
每壹個故事結尾
無非別離
總是別離
失去他先知
我也可不需要那臂彎不哭也不生氣
我最初天天只等他將體溫軀去我寒意
還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意
誰料到今天只得壹個仍然可以生活
若是感到四處太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓緊他的雙手
從來不愛自由
能讓我永遠地擁有
已覺真的富有
那料這回抹掉眼淚也要靠我的手
即使他已愛我多久
仍會高飛遠走
ohbaby他的愛意反復改變我
也許相戀得太多
人亦漸漸不知對錯
天生孤單過距再上路也不清楚
要看得清楚卻不心需要那點戀火
多得他不再愛我