《短歌行》註音全文：
三國曹操
duìjiǔdānggē，rénshēngjǐhé!
對酒當歌，人生幾何！
pìrúzhāolù，qùrìkǔduō。
譬如朝露，去日苦多。
kǎidāngyǐkāng，yōusīnánwàng。
慨當以慷，憂思難忘。
héyǐjiěyōu?wéiyǒudùkāng。
何以解憂？唯有杜康。
qīngqīngzǐjīn，yōuyōuwǒxīn。
青青子衿，悠悠我心。
dànwèijūngù，chényínzhìjīn。
但為君故，沈吟至今。
yōuyōulùmíng，shíyězhīpíng。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
wǒyǒujiābīn，gǔsèchuīshēng。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
míngmíngrúyuè，héshíkěduō?
明明如月，何時可掇？
yōucóngzhōnglái，bùkěduànjué。
憂從中來，不可斷絕。
yuèmòdùqiān，wǎngyòngxiāngcún。
越陌度阡，枉用相存。
qìkuòtányàn，xīnniànjiùēn。
契闊談_，心念舊恩。
yuèmíngxīngxī，wūquènánfēi。
月明星稀，烏鵲南飛。
ràoshùsānzā，hézhīkěyī?
繞樹三匝，何枝可依？
shānbùyàngāo，hǎibùyànshēn。
山不厭高，海不厭深。
zhōugōngtǔbǔ，tiānxiàguīxīn。
周公吐哺，天下歸心。
曹操的《短歌行。觀滄海》全詩
原文：東臨碣石，以觀滄海。水何淡淡，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裏。幸甚至哉，歌以詠誌。
譯文：向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河裏的燦爛群星，也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
出處：東漢曹操所作的《觀滄海》。
曹操這首《觀滄海》準確生動地描繪出海洋的形象，單純而又飽滿，豐富而不瑣細，好像壹幅粗線條的炭筆畫壹樣。尤其可貴的是，這首詩不僅僅反映了海洋的形象，同時也賦予它以性格。句句寫景，又是句句抒情。
既表現了大海，也表現了詩人自己。詩人不滿足於對海洋做形似的摹擬，而是通過形象，力求表現海洋那種孕大含深、動蕩不安的性格。海，本來是沒有生命的，然而在詩人筆下卻具有了性格。這樣才更真實、更深刻地反映了大海的面貌。
曹操，字孟德，壹名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣人。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家，三國中曹魏政權的奠基人。
擴展資料
這首詩全篇寫景，其中並無直抒胸臆的感慨之詞，但是誦讀全詩，仍能令人感到它所深深寄托的詩人的情懷。
通過詩人對波濤洶湧、吞吐日月的大海的生動描繪，讀者仿佛看到了曹操奮發進取，立誌統壹國家的偉大抱負和壯闊胸襟，觸摸到了作為壹個詩人、政治家、軍事家的曹操，在壹種典型環境中思想感情的流動。
寫景部分準確生動地描繪出海洋的形象，單純而又飽滿，豐富而不瑣細，好像壹幅粗線條的炭筆畫壹樣。尤其可貴的是，這首詩不僅僅反映了海洋的形象，同時也賦予它以性格。句句寫景，又是句句抒情。既表現了大海，也表現了詩人自己。
詩人不滿足於對海洋做形似的摹擬，而是通過形象，力求表現海洋那種孕大含深、動蕩不安的性格。海，本來是沒有生命的，然而在詩人筆下卻具有了性格。這樣才更真實、更深刻地反映了大海的面貌。
參考資料：
曹操《短歌行》全文
漢代曹操《短歌行》
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談?，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
譯文：
面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂郁長久填滿心窩。靠什麽來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。穿青色衣領的學子，妳們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沈痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。壹旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。當空懸掛的皓月喲，什麽時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。遠方賓客踏著田間小路，壹個個屈駕前來探望我。
久別重逢歡宴暢談，爭著將往日的情誼訴說。月光明亮星光稀疏，壹群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅，哪裏才有它們棲身之所？高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公壹般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
擴展資料
創作背景
這首詩的創作時間，學術界大致有五種說法。壹是在蘇軾《赤壁賦》中“橫槊賦詩”言語的基礎上，《三國演義》稱曹操在赤壁大戰前吟誦這首《對酒當歌》，時間定在建安十三年末。
二是求賢說，出自張可禮《三曹年譜》，時間在建安十五年。三是賓主唱和說，此主張發自萬繩楠，他認為此詩作於漢建安元年，曹操遷漢獻帝於許都之際，曹操與手下心腹如荀_等人的唱和之作。
四是及時行樂說，但沒有考證具體時間，此說由沈德潛發之。五是王青的作於招待烏丸行單於普富盧的宴會上的說法，時間在建安二十壹年五月。
詩詞賞析
這首《短歌行》的主題非常明確，就是作者求賢若渴，希望人才都來投靠自己。
曹操在其政治活動中，為了擴大他在庶族地主中的統治基礎，打擊反動的世襲豪強勢力，曾大力強調“唯才是舉”，為此而先後發布了“求賢令”、“舉士令”、“求逸才令”等。
而《短歌行》實際上就是壹曲“求賢歌”、又正因為運用了詩歌的形式，含有豐富的抒情成分，所以就能起到獨特的感染作用，有力地宣傳了他所堅持的主張，配合了他所頒發的政令。
作者簡介
曹操原本出身於官宦世家，後來成為壹方諸侯。他是壹位著名的的政治家，對於政治最初的遠見之處便是體現在董卓的身上。曹操看出董卓這個人心懷不軌，並非什麽善良之輩，如果利用董卓的實力來解除危機，事情只會越來越嚴重。果不其然，董卓進京後的操控國家大權，行事暴虐，造成了更大的災難，三國的局勢也因為董卓的出現而拉開了序幕。
曹操深知如果自己想要有壹番作為，就需要大量人才的輔助，他的先天條件遠不如袁紹、孫權等人，他沒有強大的背景，更沒有現有的基業，他要想成功就必須憑借自己的奮鬥。再加上，他在當時也並非全能之人，實力在他之上的人比比皆是。所以他需要拉攏壹大批的有才之人，同自己壹起奮鬥，光是壹人之力很難實現自己的偉大抱負。
後來，曹操在奉承皇上將都城遷到許縣之後，趁機網羅了大量的人才。曹操對待有才能之人十分的渴望，總是想盡辦法的想要得到，從來不怕別人說。因此，他在招攬人才的時候都是持著禮賢下士的態度。
曹操在選擇人才的時候也有壹套與眾不同的方法，他並不是看重虛名的人，也不認為那些名揚四海的人就壹定名副其實。更看重的是壹個人的真才實學，只要有壹技之長，絕對會受到重用跟尊敬。
曹操在政治上也很尊重別人的意見，關於壹些重大的決定，他總會自覺地詢問眾人的看法，對於壹些眾人覺得不可行的決定他都會認真考慮，然後找出讓大家都滿意的答案。對於壹些看法略有偏頗的人，他也不會處罰，反而還會鼓勵他們。正是因為他對待賢才這種寬宏大量的行為，才使得他能將眾多的人才留在自己的身邊。
不僅如此，曹操還是壹位出色的軍事家，他立下的嚴明的軍紀，自己都會遵守，他也善於用兵，三國時期各地諸侯都有各自的欲望，導致戰爭不斷，而曹操能在這麽多諸侯中脫穎而出，實力不斷擴大，就證明他在指揮作戰方面很有天賦，軍事才能也十分傑出。
百度百科--短歌行二首
曹操的《短歌行》這首詩怎麽讀？
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。?
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。?
明明如月，何時可掇。?
憂從中來，不可斷絕。?
越陌度阡，枉用相存。?
契闊談宴，心念舊恩。?
月明星稀，烏鵲南飛。?
繞樹三匝，何枝可依？?
山不厭高，海不厭深。?
周公吐哺，天下歸心。
《短歌行二首》是漢末政治家、文學家曹操以樂府古題創作的兩首詩。其中第壹首詩通過宴會的歌唱，以沈穩頓挫的筆調抒寫了詩人求賢如渴的思想和統壹天下的雄心壯誌；第二首詩表明作者在有生之年只效法周文王姬昌，絕不作晉文公重耳，向內外臣僚及天下表明心跡，使他的內外政敵都無懈可擊。
這兩首詩是政治性很強的作品，而其政治內容和意義完全熔鑄在濃郁的抒情意境中。全詩內容深厚，莊重典雅，感情充沛，尤其是第壹首，充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比興手法，來達到寓理於情，以情感人的目的，歷來被視為曹操的代表作。
關於曹操的《短歌行》朗誦
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇?
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談宴，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。
周公吐哺，天下歸心。