gollum: sméagol. why does it cry, sméagol？咕嚕姆：斯米戈爾。妳為什麽要哭，斯米戈爾？sméagol: cruel men hurts us. master tricksed us。
《魔戒》（The Lord of the Rings）又譯《指環王》，是英國作家、語言學家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·托爾金創作的長篇奇幻小說。
該書是《霍比特人》的續作，被公認為近代奇幻文學的鼻祖。經過十二年的創作和四年的修改，《魔戒》於1954年至1955年出版。全書分為三部：《護戒同盟》《雙塔奇兵》《王者歸來》。
《魔戒》主要講述了中土世界第三紀元末年魔戒聖戰時期，各種族人民為追求自由而聯合起來，反抗黑暗魔君索倫的故事。