“身無彩鳳雙飛翼”意思是身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛。
壹、出處
唐·李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
二、原文
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
三、譯文
昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀壹樣，感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心，分組來行酒令，決壹勝負燭光泛紅。可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯，策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。
詩歌鑒賞：
全詩以心理活動為出發點，詩人的感受細膩而真切，將壹段可意會不可言傳的情感描繪得撲朔迷離而又入木三分。身無與心有，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦惱與心心相印的欣慰融合在壹起，將那種深深相愛而又不能長相廝守的戀人的復雜微妙的心態刻畫得細致入微、惟妙惟肖。