——GL：GIRL’S LOVE，GL與百合(yuri)都是基於對女同性戀或女性情誼的想像而來的產物。以文學、動漫畫作品為根基發展而來的。現實中的女同性戀，應使用蕾絲邊（Lesbian）、女同誌等詞，才符合社會、性別議題上所使用的名稱。雖然如今存在應將GL歸入耽美的意見，但可以肯定的是從20世紀70年代以後所發展出來的引申義的“耽美”起初並沒有將GL包括在內，而是專指“男性與男性之間戀愛感情”的BL題材作品。
——同人女：“同人女”壹詞起源於日本，指進行同人創作的女性群體。現在這壹詞匯經常被誤用為泛指創作與欣賞壹切（而不僅限於同人）耽美文學與美術作品的女性。 同人女的創作範圍廣泛，不單是ACG，影視、文學作品甚至現實生活中的明星也是她們的創作對象。超級喜歡BL文化的女性，在日語中被稱為“腐女子”。
——耽美狼：超喜歡耽美文化的女性，比同人女程度更進壹步。
——801：代指同人女，出自日本網絡漫畫家小島安治子於2006年開始連載的漫畫作品《隔壁的801醬》（《腐女801》）（日版《となりの801ちゃん》）。日語中，やおい就是我們所說的同人女，而日語發音中801可以發やおい。
——GAY： 通用專指男同性戀。同時，英文中homosexual、queer都是同性戀的意思。但是由於homosexual壹詞曾經是壹類“精神疾病”的稱呼的背景，已經逐步演變為貶義，並且慢慢得不被使用了。生活中常稱為“同誌”。
——H ：活塞運動。和英文的SEX與MAKE LOVE同義。
H在日文裏發音[echi]解釋為黃色信息，這個詞是怎樣出現的呢，這個要說壹下。日文裏“變態”的發音是[Hentai]。不知哪位高人觸類旁通，舉壹反三，用這個詞的首字母取代稱呼，意為黃色信息，做事的同時做變態的事，久而久之，就出現了[echi]也就是我們所說的H。
——BL GAME：以美男子為主人公，與圍繞在他周圍的數字男性角色***同進行的戀愛遊戲，專門為了喜愛bl的女性們所設計的計算機遊戲，通常以文字進行、以特定的選擇來決定結局好壞的AVG為多，僅有少數屬於角色扮演
——18禁（18R/18N/NC—17）： 未滿18歲不得觀賞。
——YAOI： Yaoi (やおい)是壹個源自日本的出版流派，涉及日本漫畫、同人誌，動畫和愛好者的藝術創作。它專註於兩個男性角色的同性戀關系，並且有比較直接的性描寫。 壹些西方人認為Yaoi是少年愛或BL的同義詞，事實上他們有相似的主題但這樣定義是不準確的，少年愛的素材並不包括直接的性描寫。
——同人：同人壹詞來自日語的“どうじん”（doujin），也有人認為來自中國。原指有著相同誌向的人們、同好。作為ACG文化的用詞，所指的是，由漫畫、動畫、遊戲、小說、影視等作品甚至現實裏已知的人物、設定衍生出來的文章及其他如圖片影音遊戲等等，或“自主”的創作。
——JUNE：在日本意思幾乎等同於BL，與耽美（たんび）壹樣都屬於BL界的早期詞匯。該詞匯源於1978年日本最早的耽美刊物《JUNE》。但它在本質上與現在的BL還是有壹定區別：JUNE更傾向於純文學。其最具代表性的作家栗本熏就曾獲第2屆“幻影城”新人佳作賞、第20屆“群像”新人賞，1978年更以《我們的時代》壹作獲得第24屆江戶川亂步獎。而時代發展之下，代表文藝化的JUNE與代表娛樂化的BL已經沒有太大差別了。
——年下攻：攻的年紀小於受，就叫年下攻。
——年上攻：與上述相反，攻的年紀大於受，就叫年上攻。
——女王受：受的個性就像女王壹樣高傲且充滿優勢，不得不讓人臣服於其魅力之下，使得攻老是被吃得死死的。
——下克上：下屬為攻，上司為受，也就是地位較低的是攻，地位較高的是受，金絲雀皇帝壹書即是下克上的典型。
——立場倒換（反攻）：意指攻受立場倒換，本該是插入的攻方到後來逆轉而變成了被插入的受。
——總受：在文中不管跟誰配，這個角色永遠都是被插入的受方。
——總攻：與上述相反，無論是和誰H，這個角色永遠都是插入的攻方。
——萬年受：壹直是受方，從未翻身。
——鬼畜：在日文中的意思是殘酷無情，就像魔鬼畜生壹樣，也就是攻殘忍地傷害受方的身體或是給予精神方面的虐待並以此為樂。
——SM：性虐待遊戲，在H時給予苦痛而帶來的快樂。不管是SM，S—M，還是S&M所指的都是虐待狂和被虐狂。是英文Sadism&Masochism的縮寫，S是施虐，M是受虐。SM起源於法國作家薩德（Marquis de Sade)[1740-1814]他因多次性虐待行為而被判入獄。
——緊縛（束縛\捆綁）：H時將對方身體用繩子等道具捆綁，使其不能亂動。是SM的壹種手段。
——逆王道：就是不太和常理的非王道配對。
——強氣攻：個性非常強勢的攻。
——強氣受：與上述相反，個性很強悍的受。
——健氣受：個性十分活潑、健康、開朗類型的受。
——蘿莉塔/洛麗塔/洛莉塔/Lolita：是日本壹度流行的哥特風下的產物。 哥特風為中古歐洲的壹種華麗風，另壹種華麗風為巴洛克式，不同的是：歌德風以黑色系為主，巴洛克則不限顏色。"洛麗塔″是指女生穿著哥特式的衣服。不過以上為服飾界的解釋。在同人界則是指非常年輕而挑逗的女孩，原因也是因為弗拉基米爾·納博科夫的小說《洛麗塔》。現在往往將可愛的小女孩稱為蘿莉，寫作loli。
——Lolita：Lolita特別指早熟勾引人的小女孩。 原來是俄裔美國小說家弗拉基米爾·納博科夫同名小說的女主角，男主角為了她不惜與她母親結婚，最後陷入不道德的情欲中。指老（男）少（女）戀，英文Lolita complex也被列入類似戀童癖的壹種癥狀。許多日文小說裏借用Lolita的概念。
——正太：指的是14歲以下的幼男，同下蘿莉的解說。
——蘿莉：指的是14歲以下的幼女，並且長相可愛或者很討人喜歡的。
——兄貴：指肌肉非常明顯猙獰的男性（比運動房裏的健美者還要肌肉發達，發達到在現實生活中幾乎見不到）。
——禦姐：指發育很成熟，身體曲線大，擁有巨乳細腰翹臀長腿的女性。
——天然受：少根筋，過度鈍感的受。
——誘受：壹舉壹動都具有無限誘惑力的受。
參考資料：