中國電視劇制作中心的金韜無疑是位有個性魅力的導演，他的血性和近乎偏執的藝術追求，使得他曾經執導過的《雪野》、《長征》、《潮起潮落》、《胡雪巖》、《公安局長》等眾多優秀影視劇目深入人心。在壹次電視劇的制作研討會上，金韜曾提出過壹個尖銳的問題：為什麽挑選演員等都是投資方說了算？為什麽金錢會來指揮藝術？我們還要不要堅持藝術個性？面對整個盛行商業操作的電視劇市場，他感到無奈，但他說，我壹再告誡自己要堅定，堅定！
在《江塘集中營》這部電視劇中，幾乎沒有大家熟悉的明星大腕的面孔，這部劇拍攝之初，投資方曾想請大腕演員加盟，但金韜導演否決了這個提案，而決定大面積起用“新面孔”，他在接受記者采訪時坦言有控制拍攝成本的因素，但最重要的是希望所有參與者沈下心來，全心投入，實實在在拍壹部像樣的作品，他認為潛心拍攝的創作原則現在已經被商業化的操作折騰得所剩無幾，他希望演員不會處於過去疲於奔命的演出狀態中，能夠從容地進入創作狀態，而這是名演員很難做到的。他說：“現在的影視圈，‘跑戲風’司空見慣，壹個演員往往腳踩幾個組，同時拍幾部戲。”《江塘集中營》的主要演員和他都有約定，接了這部戲後，不拍完絕不允許跨組。基於這壹原因，金導演在選擇這部電視劇的演員時，除著名演員李幼斌外，其他主要演員大都起用較陌生的面孔。其中扮演新四軍某部政委的演員劉鑒來自解放軍藝術學院，是壹位表演系的講師；扮演國民黨師參謀長的演員侯傳臯是杭州話劇團演員；其他主演宋凱、楊誌剛、趙鐵仁、崔波、國歌等，觀眾對他們的印象也很陌生，但在劇中扮演連長的李大強和扮演江塘集中營日本指揮官伊田秀男的華子，觀眾對他倆並不陌生。
要演好《江塘集中營》塑造的多位軍人形象，演員必須沈到劇本裏，沈到角色的內心世界去。因此，演員進組的第壹天，就開始接受嚴格的軍訓，劇組嚴格規定每壹個演員都不準串戲，必須全心全意地深入到故事、人物中去，任何群眾演員也不許有敷衍的成分。第壹天軍訓跑5公裏，金韜親自領跑，他說，在這個戲裏的每壹個演員，他的肌肉必須是結實的，面部表情是生動的，狀態是積極的，身上不能有安逸生活留下的痕跡。他告誡年輕的演員，拍戲不是件容易的事，必須付出和投入。
在這部電視劇中，有壹個十分弱小但又有很重戲份的角色，在劇中他叫小鴿子，是新四軍從日軍炮火中救出的壹名孤兒，從這部劇開始到劇末，小鴿子就如壹條絲線，貫穿全劇，而小鴿子這個角色，既反映了中華民族善良的美德和對和平的熱愛和向往，同時也更映襯出日寇的殘暴。
采訪中，制片人說，扮演小鴿子的小演員是金導演百裏挑壹親自挑選出來的。他要找的是符合劇情的小孩，而他所看到的孩子個個活潑開朗，身上找不到半點小鴿子的影子，正當金導失望之時，壹個名叫董磊的男孩進入了他的視線，年僅5歲的小董磊沈默少語，眼神中有壹種與他年齡不符的憂郁，金導在小董磊的身上看到了小鴿子的影子。這個叫董磊的孩子與劇中小鴿子的身世還真有相同之處。小鴿子的父母慘死在日寇的炮火中，是個戰爭孤兒，而小董磊的父母都是漁民，在壹次龍卷風襲擊中雙雙罹難，也是壹名孤兒。金導當即拍板決定：“小鴿子就是董磊了。”選定董磊出演小鴿子後，金導說：“董磊這個名字太沈重了，他現在演的是小鴿子，我們就要讓他飛起來，就叫他董翔吧。”從此，董磊便正式改名為董翔。董翔在劇中理解能力很強，對角色的把握也很到位，金導說這個孩子悟性不錯。