當前位置:編程學習大全網 - 行動軟體 - 上善若水全文翻譯

上善若水全文翻譯

出處:

老子的《道德經第八章》(易性第八):上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。”意思是說,最高境界的善行就像水的品性壹樣,澤被萬物而不爭名利。

翻譯:

上善:至善,最完美;水:這裏喻指與世無爭的聖人。達到盡善盡美的境界,就和聖人差不多了; 若水:古水名,即今雅礱江,其與金沙江合流後的壹段,古時亦稱若水。這句話可以理解為:水有滋養萬物的德行,它使萬物得到它的利益,而不與萬物發生矛盾、沖突,故天下最大的善性莫如水。

最好的行善像水那樣,水潤萬物卻從來不與萬物相爭,它甘心處在眾人所憎惡的卑窪地方,所以它接近於道。居住,要像水那樣安於卑下;心地,要像水那樣深沈;待人,要像水那樣相親;言談,要像水那樣誠信;為政,要像水那樣有條有理;辦事,要像水那樣無所不能;行動,要像水那樣把握時機。正因為它與物不爭,所以沒有過失。

擴展資料:

“上善若水”體現的老子的人生態度,也是中國傳統文化中特有的為人處世的原則和方法。雖然老子的這套人生哲學,極少有人能夠做到極致完美,但我們至少可以心向往之,並努力為之,能有修煉“七善”中壹項美德,也可以樹典範了。

“不爭”所產生的理想效果,這就是“以其不爭,故天下莫能與之爭。”值得指出的是,老子教導我們效法水之“不爭”,並非是教人凡事不求進取、無所作為,而是教人要用無為的心來做有為的事。

具體的準則老子通過水的“七善”來做解釋,壹個人的行為要像水壹樣甘居下位。即“居善地”,心境像水壹樣深沈淵默。即“心善淵”,待人像水壹樣仁愛友善。即“與善仁”,說話像像潮水壹樣準時有信、即“言善信”,從政要像水壹樣持正平衡。

  • 上一篇:有沒有什麽好看的電影和電視劇
  • 下一篇:led信號指示燈的作用及用途介紹
  • copyright 2024編程學習大全網