好像是腳跟後水泡引起骨膜發炎
2006年2月 劉翔意外崴傷左腳,孫海平用了近80天才讓其完全恢復
2008年1月 冬訓時為了躲避前來采訪的電視臺記者意外拉傷
2008年5月 紐約大獎賽賽前訓練時,劉翔突感右腳踝和右腿跟部不適,隨後退出比賽
2008年6月 因傷退出尤金站的比賽
2008年8月16日 確診屬於急性期發作,跟腱發炎,周圍有水腫
2008年8月18日 劉翔退出奧運會比賽