lose one's way 和 get lost都可以用來表示迷路，但是兩者的含義和用法上是存在著比較大差別的，具體如下：
壹：含義解釋
lose one's way 英 [lu?z w?nz we?] ? 美 [lu?z w?nz we?] ?v. 迷路
get lost 英 [ɡet l?st] ? 美 [ɡet lst] ?走開，迷路;（在復雜的過程或忙碌中）被遺忘（忽略）
相同點：兩者都可以表示迷路
不同點：lose?one's way 是迷路,但是 get lost 也有迷失的意思,就是思想上的迷失。
二：用法區分
lose one’s way，更常用來表示“迷路”，更加正式地道。
get lost除了表示迷路，在口語中還可表示“走開，別搗亂，滾開；思想開小猜”。當get lost表示“走開、滾開”的意思時，這與get out的表達意思有點像，對人態度不是很好，所以在口語中還是盡量少用的比較好。
三：典型例句
1、lose one's way
——When?I?lose?my?way,?you?help?guide?and?cheer?me?on.
我迷失方向時，妳幫助引導我，鼓勵我。
——You?can?lose?your?way?in?thick?fog.
在大霧中妳會迷路的。
——I?hope?we?lose?our?way?and?never?get?out. ?
我希望我們迷路了永遠走不出來。
2、get lost
——She?was?concerned?that?she?might?miss?the?turning?and?get?lost.
她擔心自己會錯過轉彎的地方而迷路。
——We?always?get?lost?in?London.
我們在倫敦老是迷路。
——Middle?children?tend?to?get?lost?in?the?shuffle.
排行居中的子女往往得不到充分的關註。